Tiger Army — Moonlite Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moonlite Dreams" van Tiger Army.
Songteksten
Autumn creeps in again
Red sky at night, devil’s delight
I see your face, it’s haunting me
Promises withered like spring gone by
And oh, I think about her
My mistress is despair, I need her
And oh, I think about it
You see she’s always there
And I’m haunted by moonlite dreams
Poison tears and purple heart
Oh darling, can’t you see?
My sanity is falling apart, falling apart
It’s all coming down tonight
See futures pass so clearly
Which pair of eyes will do me in?
Which dagger dipped in poison?
And oh, I think about her
My mistress is despair, I need her
And oh, I think about it
You see she’s always there
And I’m haunted by moonlite dreams
Poison tears and purple heart
Oh darling, can’t you see?
My sanity is falling apart, falling apart
I loved her
She’s gone
Into the night
Songtekstvertaling
De herfst kruipt weer binnen.
Rode hemel 's nachts, devil' s delight
Ik zie je gezicht, het achtervolgt me.
Beloftes verwelkt als de lente voorbij
En ik denk aan haar.
Mijn meesteres is wanhoop, ik heb haar nodig.
En ik denk erover na.
Ze is er altijd.
En ik word achtervolgd door maanlite dromen
Giftige tranen en purple heart
Schat, zie je het niet?
Mijn geestelijke gezondheid valt uit elkaar.
Het komt allemaal naar beneden vanavond
Zie toekomst zo duidelijk voorbij gaan
Welk paar ogen zal me doden?
Welke dolk is in vergif gedoopt?
En ik denk aan haar.
Mijn meesteres is wanhoop, ik heb haar nodig.
En ik denk erover na.
Ze is er altijd.
En ik word achtervolgd door maanlite dromen
Giftige tranen en purple heart
Schat, zie je het niet?
Mijn geestelijke gezondheid valt uit elkaar.
Ik hield van haar.
Ze is weg.
In de nacht