Tiger Army — Grey Dawn Breaking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grey Dawn Breaking" van Tiger Army.
Songteksten
Waking in the dawn of grey despair
Your dreams are over and the winter is here
When all that you love is gone
The cold is setting in-it will remain here for so long
For so long…
Into the stone the past is writ
Summers of love fade into autumns of regret
Nothing but that dream late in the night
Another place, another time, a glimpse into another life
Anither life…
And the time is coming soon…
In the mignight black cut by the silver of the moon
Rejoice, ride on the wings of fate
By torchlight pheonix rise-Regenerate
(In the Dawn of Grey Despair, In the Dawn,
you wil find it there)
Another day so hard to face
Empty as the grey sky, oppressed by winter days
At night the moon cannot be seen
Day and night the rain come down, but every night
the same dream
The same dream…
There is a place within your mind and heart
Spring eternal, youth’s hope and strength
Not so far as it seems here in this dawn
Now you must walk towards the dream-become it as the
night comes on The night comes on…
Songtekstvertaling
Wakker worden in de dageraad van grijze wanhoop
Je dromen zijn voorbij en de winter is hier
Als alles waar je van houdt weg is
De kou komt binnen-het zal hier zo lang blijven
Voor zo lang…
In de steen is het verleden geschreven
Zomers van liefde vervagen in herfst van spijt
Niets dan die droom laat in de nacht
Een andere plek, een andere tijd, een glimp van een ander leven
Another life…
En de tijd komt binnenkort…
In de avond zwart gesneden door het zilver van de maan
Verheug je, rijd op de vleugels van het lot
Door torchlight pheonix rise-Regenerate
(In de dageraad van grijze wanhoop, in de dageraad,
je zult het daar vinden.)
Weer zo ' n moeilijke dag.
Leeg als de grijze hemel, onderdrukt door de winterdagen
'S nachts kan de maan niet gezien worden.
Dag en nacht de regen komt naar beneden, maar elke nacht
dezelfde droom
Dezelfde droom…
Er is een plaats in je geest en hart
De eeuwige lente, de hoop en kracht van de jeugd
Niet voor zover het hier lijkt in deze ochtend.
Nu moet je naar de droom lopen-word het als de
de nacht komt op de nacht komt op…