Tiger Army — Fog Surrounds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fog Surrounds" van Tiger Army.
Songteksten
in my room, lying on my bed.
the air is heavy, hot and still.
Lady Luck has left me or i’m under the wings of destiny.
Which is true i wait for time to tell.
I dream the fog surrounds me, i dream this on a restless summer night.
it cloaks- it’s all around me.
and when it’s there i feel that all is right.
you see this fog it frees me.
when no one else can see me i can hide.
i lie awake and dream that the fog rolls in… rolls in through the night
my mind roams cross oceans and years. the time begin’s become a dead end.
last time i rolled the dice there flashed the eyes of a snake.
so i sit and wait for my turn to come round again.
i dream the fog surrounds me, i dream this on a restless summer night.
it cloaks- it’s all around me.
and when it’s there i feel that all is right.
you see this fog it frees me.
when no one else can see me i can hide.
i lie awake and dream that the fog rolls in… rolls in through the night.
in the chill of its caress everything is alright.
but with the morning sun, my dreams burn away.
they’ve vanished with the night.
Songtekstvertaling
in mijn kamer, liggend op mijn bed.
de lucht is zwaar, heet en stil.
Lady Luck heeft me verlaten of ik ben onder de vleugels van het lot.
Dat is waar, ik wacht op de tijd om het te vertellen.
Ik droom dat de mist me omringt, ik droom dit op een rusteloze zomernacht.
het is overal om me heen.
en als het daar is, voel ik dat alles goed is.
zie je die mist die me bevrijdt?
als niemand me ziet, kan ik me verstoppen.
ik lig wakker en droom dat de mist naar binnen rolt door de nacht
mijn gedachten zwerven over oceanen en jaren. de tijd begint is een dood spoor geworden.
de laatste keer dat ik de dobbelsteen gooide, flitste de ogen van een slang.
dus ik zit en wacht op mijn beurt om weer bij te komen.
ik droom dat de mist me omringt, ik droom dit op een rusteloze zomernacht.
het is overal om me heen.
en als het daar is, voel ik dat alles goed is.
zie je die mist die me bevrijdt?
als niemand me ziet, kan ik me verstoppen.
ik lig wakker en droom dat de mist naar binnen rolt ... de hele nacht door.
in de kou van zijn streling is alles in orde.
maar met de ochtendzon, branden mijn dromen weg.
ze zijn met de nacht verdwenen.