Tiger Army — Devil Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil Girl" van Tiger Army.
Songteksten
she’s my little devil girl whoah no.
cruising down the road with her oh.
when i’m inside of- there ain’t nothing else,
nothing else…
even as the time is getting tight
and i’m falling down again.
off i cruise into the night,
that’s been my only friend.
like an angel from hell she comes to me,
but her dress can’t hide her devil tail.
she is temptation.
she smiles and i’m damned if i do, damned if i don’t.
even as the time is getting tight
and i’m falling down again.
off we cruise into the night,
that’s been my only friend.
even as the time is getting tight
and i’ve fallen down again.
off i cruise into the night…
and i’m alone once again.
Songtekstvertaling
ze is mijn kleine duivelse meid.
met haar op pad.
als ik binnen ben, is er niets anders.,
verder niets.…
zelfs als de tijd krap wordt
en ik val weer naar beneden.
ik ga de nacht in,
dat was mijn enige vriend.
als een engel uit de hel komt ze naar me toe,
maar haar jurk kan haar duivelse staart niet verbergen.
ze is verleiding.
ze lacht en ik ben verdoemd als ik dat doe, verdomd als ik dat niet doe.
zelfs als de tijd krap wordt
en ik val weer naar beneden.
we gaan de nacht in.,
dat was mijn enige vriend.
zelfs als de tijd krap wordt
en ik ben weer gevallen.
ik ga de nacht in…
en ik ben weer alleen.