Tift Merritt — The Things That Everybody Does songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Things That Everybody Does" van Tift Merritt.
Songteksten
Everybody told me,
This is who you have to be.
With my hands in my pockets deep as they’d go,
I walked home and packed up my cases to leave.
I searched all over the country.
I went down to the sea.
I talked a lot with the sun and sky.
I didn’t talk with anyone else really.
There are the things that everybody does.
I was wondering what was all the fuss.
I couldn’t tell exactly why it was,
Till there was you.
You found me up in attic,
Singing down to leaves.
You caught me reading love letters aloud,
To horses and children, to stars and to trees.
There are the things that everybody does.
I was wondering what was all the fuss.
I never knew exactly what it was,
Till there was you.
But a mountain is still a mountain.
A mountain goes to the sea,
No matter what I’d like to pretend,
No matter what I’d like it to be.
You know I don’t have to stay here.
I could fly off and leave,
On the wings from a unicorn’s breast,
With my typewriter strapped with diamonds to my chest,
But how could I go with breakfast not over yet?
These are the things that everybody does.
I was wondering what was all the fuss,
But what a lovely morning that it was
When there was you.
Songtekstvertaling
Iedereen vertelde het me.,
Dit is wie je moet zijn.
Met mijn handen in mijn zakken diep als ze gaan,
Ik liep naar huis en pakte mijn koffers om te vertrekken.
Ik heb overal gezocht.
Ik ging naar de zee.
Ik praatte veel met de zon en de lucht.
Ik heb met niemand anders gesproken.
Er zijn dingen die iedereen doet.
Ik vroeg me al af wat al die drukte was.
Ik kon niet precies zeggen waarom het was,
Tot jij er was.
Je vond me op zolder.,
Zingen tot aan de bladeren.
Je betrapte me toen ik liefdesbrieven hardop las.,
Op paarden en kinderen, op Sterren en bomen.
Er zijn dingen die iedereen doet.
Ik vroeg me al af wat al die drukte was.
Ik wist nooit precies wat het was.,
Tot jij er was.
Maar een berg is nog steeds een berg.
Een berg gaat naar de zee,
Wat ik ook wil doen alsof,
Wat ik ook wil dat het is.
Je weet dat ik hier niet hoef te blijven.
Ik kon wegvliegen en vertrekken.,
Op de vleugels van de borst van een eenhoorn,
Met mijn typemachine vastgebonden met diamanten op mijn borst,
Maar hoe kan ik gaan met het ontbijt nog niet voorbij?
Dit zijn de dingen die iedereen doet.
Ik vroeg me af wat al die drukte was.,
Maar wat een mooie ochtend dat het was
Toen jij er was.