Tift Merritt — Neighborhood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neighborhood" van Tift Merritt.
Songteksten
I saw you with somebody, that you don’t love
You like to show her off, you like to think highly of
The easy mistake that you made, she’s a friend of a friend
A pretty fight in a dress, just a goodbye again
Baby, you can’t run round
Honey, it don’t look good
Baby, you can’t run round
With just anybody in the neighborhood
It’s someone else’s dishes, someone else’s window
Someone else’s engine underneath someone else’s radio
I know what they told you, I’ve seen the way that they do
I’m sick of the hard way, I’m gonna walk right up to you
(Tell you, honey)
Baby, you can’t run round
Honey, it don’t look good
Baby, you can’t run round
With just anybody in the neighborhood
Go on and take my midnight
Go on and take it down
Go on, give it away, baby
To the stranger you are living for
What stranger are you living for now?
Baby, you can’t run round
Honey, it don’t look good
Baby, you can’t run round
With just anybody in the neighborhood
Baby, you can’t run round
Honey, it don’t look good
Baby, you can’t run round
With just anybody in the neighborhood
Songtekstvertaling
Ik zag je met iemand waar je niet van houdt.
Je pronkt graag met haar.
De makkelijke fout die je maakte, ze is een vriendin van een vriendin.
Een mooi gevecht in een jurk, gewoon weer een afscheid.
Schatje, je kunt niet rondrennen.
Schat, het ziet er niet goed uit.
Schatje, je kunt niet rondrennen.
Met iedereen in de buurt.
Het is de afwas van iemand anders, het raam van iemand anders.
De motor van iemand anders onder de radio van iemand anders.
Ik weet wat ze je verteld hebben, Ik heb gezien hoe ze het doen.
Ik ben de moeilijke weg zat, ik loop recht naar je toe.
Ik zeg het je, schat.)
Schatje, je kunt niet rondrennen.
Schat, het ziet er niet goed uit.
Schatje, je kunt niet rondrennen.
Met iedereen in de buurt.
Ga door en neem mijn middernacht
Kom op en haal het naar beneden.
Vooruit, geef het weg, schatje.
Voor de vreemdeling waar je voor leeft
Voor welke vreemdeling leef je nu?
Schatje, je kunt niet rondrennen.
Schat, het ziet er niet goed uit.
Schatje, je kunt niet rondrennen.
Met iedereen in de buurt.
Schatje, je kunt niet rondrennen.
Schat, het ziet er niet goed uit.
Schatje, je kunt niet rondrennen.
Met iedereen in de buurt.