Tift Merritt — Mille Tendresses songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mille Tendresses" van Tift Merritt.
Songteksten
La nuit, les bruits s’embrassent sous le vent
La pluie ici, qui tombe tout doucement
Il n’y a aucune chose qu’on peut tenir proche
Sans toutes ces milles tendresses
Un rêve secret qui croise au fond des yeux
Un geste, un mot, et tout à coup le feu
Ce que je chante, tout ce qui passe
Est dans toutes ces milles tendresses
Si mon cÅ"ur cassait, je l’ai sauvegardé Je me suis cachÃ(c)e dans toutes ces mille tendresses
Si ton cÅ"ur cassait, je l’ai sauvegardé Je t’ai caché dans toutes ces mille tendresses
Et si on se perd un soir du printemps
Envolé comme paroles de chanson
N’oublie jamais, je te retrouverai
Dans toutes ces mille tendresses
Songtekstvertaling
'S nachts kussen de geluiden onder de wind.
De regen valt hier zachtjes.
Er is niets waar we dichtbij kunnen blijven.
Zonder al deze duizend tederheid
Een geheime droom die de achterkant van de ogen kruist
Een gebaar, een woord, en plotseling het vuur
Wat ik zing, alles wat voorbij gaat
Is in al deze tedere mijlen
Als mijn hart brak, redde ik het Ik verborg (c)e in al deze duizend tederheid
Als je hart brak, redde ik het Ik verborg je in al die duizend tederheid
En als we verdwalen op een lenteavond
Flying as song lyrics
Vergeet nooit, Ik zal je weer vinden.
In al deze duizend tederheid