Tift Merritt — Hopes Too High songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hopes Too High" van Tift Merritt.
Songteksten
Listen baby, I won’t leave no trace
Gonna light out of here for some cleaner place
I’ll be sitting in the backseat with my hair in my face
Then gone fast as freedom on good wind
If I got my hopes too high, this is no easy kind of life
I see it in my mind’s eye, touch me real as daytime
I can’t keep from trying
No place to run for a girl like me Whole lot of used to’s and supposed to be’s
I wanna burn like August, shine like gold dust
Where everyday living can’t hold me If I got my hopes too high, this is no easy kind of life
I see it in my mind’s eye, touch me real as daytime
I can’t keep from trying
So when I reach for you from some way down place
Don’t be a stranger who won’t show his face
I got no promise but these words I say
I carry you, you carry me If I got my hopes too high, this is no easy kind of life
I see it in my mind’s eye, touch me real as daytime
I can’t keep from trying
I see it in my mind’s eye, touch me real as daytime
I can’t keep from trying
Songtekstvertaling
Luister schatje, ik laat geen spoor achter.
Ik ga hier weg voor een schonere plek.
Ik zit op de achterbank met M 'n haar in m' n gezicht.
Dan snel gegaan als vrijheid op goede wind
Als ik te veel hoop heb, is dit geen makkelijk leven.
Ik zie het in het oog van mijn geest, raak me zo echt als de dag
Ik kan het niet laten proberen.
Geen plek om te vluchten voor een meisje als ik heel veel van vroeger en verondersteld om van te zijn
Ik wil branden als Augustus, schijnen als goudstof
Waar het leven van alledag me niet kan houden als ik te veel hoop heb, is dit geen makkelijk leven
Ik zie het in het oog van mijn geest, raak me zo echt als de dag
Ik kan het niet laten proberen.
Dus als ik naar je reik vanaf een bepaalde plek
Wees geen vreemde die zijn gezicht niet laat zien.
Ik heb geen belofte maar deze woorden zeg ik
Ik draag jou, jij draagt mij als ik te veel hoop heb, dit is geen makkelijk leven
Ik zie het in het oog van mijn geest, raak me zo echt als de dag
Ik kan het niet laten proberen.
Ik zie het in het oog van mijn geest, raak me zo echt als de dag
Ik kan het niet laten proberen.