Tift Merritt — Engine To Turn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Engine To Turn" van Tift Merritt.
Songteksten
I don’t know how to fix the world
I don’t know how to fix myself
Seems like we both need some love
Seems like we both need some help
Maybe you could fix it with might
Maybe you could just stare it down
Seems like some tenderness
Could turn the whole thing around
I’m just trying to get the engine to turn
I’m just trying to smile through my tears
And I still got so much to learn
But the best I can is what I have got to give
Gonna give it while I’m here
Most days I wanna speed up Seems like I ought to slow down
Maybe the pieces are here
If I just took a good look around
Maybe the world feels like me Wishing someone would sing it a song
About how there’s a lot of good here
About how it’s done nothing wrong
I’m just trying to get the engine to turn
I’m just trying to smile through my tears
And I still got so much to learn
But the best I can is what I have got to give
Gonna give it while I’m here
Sometimes there’s a choir in my head
Singing at the top of their voice
Singing at the top of their voice
They sing, don’t look back
Don’t be scared, don’t be scared
I’m just trying to get the engine to turn
I’m just trying to smile through my tears
And I still got so much to learn
But the best I can is what I have got to give
Gonna give it while I’m here
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe ik de wereld moet herstellen.
Ik weet niet hoe ik mezelf moet herstellen.
We hebben allebei liefde nodig.
We hebben allebei hulp nodig.
Misschien kun je het oplossen met misschien
Misschien kun je het gewoon naar beneden staren.
Lijkt een beetje tederheid.
Kan de hele zaak omdraaien.
Ik probeer de motor te laten draaien.
Ik probeer gewoon te glimlachen door mijn tranen.
En ik moet nog zoveel leren.
Maar het beste wat ik kan is wat ik te geven heb
Ik ga het geven terwijl ik hier ben.
De meeste dagen dat Ik wil versnellen lijkt het alsof ik moet vertragen
Misschien zijn de stukken hier.
Als ik maar eens goed rondkeek.
Misschien voelt de wereld aan alsof ik wens dat iemand een lied zingt
Over hoe er hier veel goeds is.
Over hoe het niets verkeerd heeft gedaan.
Ik probeer de motor te laten draaien.
Ik probeer gewoon te glimlachen door mijn tranen.
En ik moet nog zoveel leren.
Maar het beste wat ik kan is wat ik te geven heb
Ik ga het geven terwijl ik hier ben.
Soms zit er een koor in mijn hoofd.
Zingen op de top van hun stem
Zingen op de top van hun stem
Ze zingen, kijken niet om
Niet bang zijn, niet bang zijn.
Ik probeer de motor te laten draaien.
Ik probeer gewoon te glimlachen door mijn tranen.
En ik moet nog zoveel leren.
Maar het beste wat ik kan is wat ik te geven heb
Ik ga het geven terwijl ik hier ben.