Tift Merritt — After Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After Today" van Tift Merritt.
Songteksten
I never thought I’d see eighteen
I finally got all eyes on me My daddy made my sentencing
Now there’s a first for everything
Don’t ask me what comes after today
Don’t ask me what comes after today
Sweet Emily’s eyes are all that I’ve been thinking of Don’t ask me what comes after today
You must be proud, your conscience is clean
I’m just what you’d expect I’d be There’s plenty bad to be said for me But I never been your judge, I never been your judge
Don’t ask me what comes after today
Don’t ask me what comes after today
Sweet Emily’s eyes are all that I’ve been thinking of Don’t ask me what comes after today
What’s yours to take for free out 'round here
Is a bullet and a hundred years
But dream a dream might not be yours
Keep your head down, boy, keep your head down, boys
Don’t ask me what comes after today
Don’t ask me what comes after today
Sweet Emily’s eyes are all I’m thinking of Don’t ask me what comes after today
Nobody means for the gun to go off
Nobody wants it this way
Nobody sees how the deal went bad
But the ones living it everyday
Up on 145th
You can see the bridge but you can’t cross the way
I’ve been scared before, I’ve been scared before
No matter what you are, you get used to the chains
No matter who you are, you get used to your chains
Don’t ask me what comes after today
Don’t ask me what comes after today
Sweet Emily’s eyes will be all I’ll be thinking of Don’t ask me what comes after today
Songtekstvertaling
Ik had nooit gedacht dat ik achttien zou zien.
Ik heb eindelijk alle ogen op me gericht mijn vader maakte mijn veroordeling
Nu is er een eerste voor alles.
Vraag me niet wat er na vandaag komt.
Vraag me niet wat er na vandaag komt.
Lieve Emily ' s ogen zijn het enige waar ik aan dacht. vraag me niet wat er na vandaag komt.
Je moet trots zijn, je geweten is schoon.
Ik ben precies wat je zou verwachten dat ik zou zijn er is genoeg slecht te zeggen voor mij Maar Ik ben nooit je rechter geweest, Ik ben nooit je rechter geweest
Vraag me niet wat er na vandaag komt.
Vraag me niet wat er na vandaag komt.
Lieve Emily ' s ogen zijn het enige waar ik aan dacht. vraag me niet wat er na vandaag komt.
Wat mag jij hier gratis meenemen?
Is een kogel en honderd jaar
Maar droom een droom is misschien niet van jou
Hou je hoofd naar beneden, jongens.
Vraag me niet wat er na vandaag komt.
Vraag me niet wat er na vandaag komt.
Lieve Emily ' s ogen zijn alles waar ik aan denk vraag me niet wat er na vandaag komt
Niemand wil dat het wapen afgaat.
Niemand wil het zo.
Niemand ziet hoe de deal slecht ging.
Maar degenen die het elke dag beleven
Omhoog op 145th
Je kunt de brug zien, maar niet oversteken.
Ik ben eerder bang geweest.
Wat je ook bent, je went aan de kettingen.
Wie je ook bent, je went aan je kettingen.
Vraag me niet wat er na vandaag komt.
Vraag me niet wat er na vandaag komt.
Lieve Emily ' s ogen zullen alles zijn waar ik aan denk vraag me niet wat er na vandaag komt