Tiffany — New Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Inside" van Tiffany.
Songteksten
I feel new inside
You changed my life
I never could repay you
There are no words to say
How much I love you dear
My life I’ll share *No lie I swear*
I feel new inside
I have noticed ever since I met you baby
I have never felt this way
Full of laughter, joy and love what more can I say
Got to see you every day
Now I’m in love for the very first time
The first kiss from you blew my mind
I don’t know, I don’t know why
When you turn I start to cry
But baby I’m so glad you’re here 'cause…
I’m your sweetheart never gonna leave ya no way
Promise I’ll love you always
'Cause you’ve given me so much love,
I thank you I pray
That you just might feel the same
Now if you’ve ever wondered do I love you
Yes! The answer is your devine
I’ve got to go where you go
'Cause my heart tells me so
I just want to tell you how I feel inside
I’m your sweetheart never gonna leave ya no way
Promise I’ll love you always
'Cause you’ve given me so much love,
I thank you I pray
That you just might feel the same
Baby let me say
There ain’t no other way
I tried to hold my feelings back
But now I’m here to stay…
Stay here by my side
Said loving you all night
Let me give this heart of mine
To you I owe this new inside!
I’m your sweetheart never gonna leave ya no way
Promise I’ll love you always
'Cause you’ve given me so much love,
I thank you I pray
That you just might feel the same
Rap:
I feel new inside huh!
And I’m driving
Lovin' the lovin' you’re givin'
Is how I’m livin'!
Straight up you made me feel
Just like no other could
Sad when I had it bad now I’m
Glad that I got it good
Never have I ever felt like this
I’ve searched, I’ve seeked, I begged
I wished but getting dissed was
All I ever found!
Now this injection of infection
Has turned my life around
(Girl you brought me to this higher ground)
My love I won’t hide
And I say with pride
Girl you make me feel new inside!
Songtekstvertaling
Ik voel me nieuw van binnen.
Je hebt mijn leven veranderd.
Ik kon je nooit terugbetalen.
Er zijn geen woorden om te zeggen.
Hoeveel ik van je hou.
Mijn leven zal ik delen geen leugen ik zweer*
Ik voel me nieuw van binnen.
Ik heb het gemerkt sinds ik je ontmoet heb.
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Vol gelach, vreugde en liefde wat kan ik nog meer zeggen
Ik zie je elke dag.
Nu ben ik voor het eerst verliefd.
De eerste kus van jou verbaasde me.
Ik weet niet waarom.
Als je draait begin ik te huilen.
Ik ben zo blij dat je er bent.…
Ik ben je liefje. ik laat je nooit alleen.
Beloof me dat ik altijd van je zal houden.
Want je hebt me zoveel liefde gegeven,
Ik dank u. Ik bid.
Dat je misschien hetzelfde voelt
Als je je ooit hebt afgevraagd of ik van je hou
Ja! Het antwoord is jouw devine.
Ik moet gaan waar jij heen gaat.
Want mijn hart zegt me dat
Ik wil je gewoon vertellen hoe ik me van binnen voel.
Ik ben je liefje. ik laat je nooit alleen.
Beloof me dat ik altijd van je zal houden.
Want je hebt me zoveel liefde gegeven,
Ik dank u. Ik bid.
Dat je misschien hetzelfde voelt
Laat me zeggen, schat.
Er is geen andere manier.
Ik probeerde mijn gevoelens tegen te houden.
Maar nu ben ik hier om te blijven.…
Blijf hier aan mijn zijde.
Ik hou de hele nacht van je.
Laat me dit hart van mij geven
Aan jou ben ik dit nieuwe van binnen verschuldigd!
Ik ben je liefje. ik laat je nooit alleen.
Beloof me dat ik altijd van je zal houden.
Want je hebt me zoveel liefde gegeven,
Ik dank u. Ik bid.
Dat je misschien hetzelfde voelt
Rapper:
Ik voel me nieuw van binnen.
En ik rijd
Lovin 'the lovin'you' re givin'
Zo leef ik.
Je liet me voelen
Net als niemand anders.
Verdrietig toen ik het slecht had nu ben ik
Ik ben blij dat ik het goed heb.
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Ik heb gezocht, Ik heb gezaaid, ik heb gesmeekt
Ik wou dat het niet zo was.
Alles wat ik ooit heb gevonden!
Nu deze injectie van infectie
Heeft mijn leven veranderd
(Meisje je bracht me naar deze hogere grond)
Mijn liefde Ik zal me niet verbergen
En ik zeg met trots
Door jou voel ik me nieuw van binnen.