Tiffany — Just That Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just That Girl" van Tiffany.
Songteksten
Drivin’in this mornin
still half awake
I had to rush around like crazy
and i’m still 30 minutes late
Sun comin up over my shoulder
And I look down and realise
I had a coffee stain on my favorite white shirt
and Alice Cooper eyes
I’m just that girl who never seems to get it right
Some days I laugh about it, Some days it makes me cry
The good, the bad, the ugly…
All moments of my life
Beautiful disaster, welcome to my world
Lord, I’m just that girl…
Been waiting for the weekend
so I could go out with the girls
I got new heels, a sexy black dress
and i’m ready for the world!
I finally get the chance
to talk to the cutest guy in the place
When i slip and trip and my heel breaks
and I fall on my face!
(chrous)
There’s always things in life that we wish we could change
I’m just that girl who’s learned to live with my mistakes
I know right where I stand and I don’t give a damn!
This is who i am…
(chrorus)
Lord, I’m just that girl…
Y’know I’m just that girl…
I’m just that girl…
Songtekstvertaling
Rijden deze morgen
nog half wakker
Ik moest me haasten als een gek.
en ik ben nog steeds 30 minuten te laat.
Sun coming up over my shoulder
En ik kijk naar beneden en realiseer
Ik had een koffievlek op mijn favoriete witte shirt.
en Alice Cooper ogen
Ik ben gewoon dat meisje dat het nooit goed lijkt te doen.
Soms lach ik erom, soms huil ik.
Het goede, het slechte, Het lelijke…
Alle momenten van mijn leven
Mooie ramp, welkom in mijn wereld
Heer, Ik ben gewoon dat meisje…
Ik heb gewacht op het weekend.
zodat ik met de meisjes uit kon gaan.
Ik heb nieuwe hakken, een sexy zwarte jurk.
en ik ben klaar voor de wereld!
Ik krijg eindelijk de kans.
om met de schattigste man te praten.
Als ik uitglijde en struikelde en mijn hak breekt
en ik val op mijn gezicht!
(chrous)
Er zijn altijd dingen in het leven die we willen dat we kunnen veranderen.
Ik ben gewoon dat meisje dat heeft geleerd om met mijn fouten te leven.
Ik weet precies waar ik sta en het kan me niet schelen!
Dit is wie ik ben.…
(chrorus)
Heer, Ik ben gewoon dat meisje…
Ik ben gewoon dat meisje.…
Ik ben gewoon dat meisje.…