Tiffany — If Only songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If Only" van Tiffany.

Songteksten

Scarlet red
drips from my veins
What’s wrong with me That I imagine such things
And if only for a moment
Let there be peace
And how can I Live with this pain
I don’t have the strength
To conquer this shame
And if only for a moment
Let there be peace
And tell me did you know
That I still won’t let it go And just maybe you’re still flying free
If only
Tell me why
I’m left here alone
I search for your voice
But I should’ve known
That if only for a moment
You’d be with me And tell me did you know
That I still won’t let it go And just maybe you’re still flying free
If only I could change the way
You were torn away from me I would never let you go
I’d burn away the plans we made
Pretending to believe
That I am not afraid
And tell me did you know
That I still won’t let it go And just maybe you’re still flying free
And tell me did you know
That I still won’t let it go And just maybe you’re still flying free
If only

Songtekstvertaling

Roodrood
druppelt uit mijn aderen
Wat is er mis met mij dat ik me zulke dingen verbeeld
En al was het maar voor een moment
Laat er vrede zijn
En hoe kan Ik Leven met deze pijn
Ik heb de kracht niet.
Om deze schande te overwinnen
En al was het maar voor een moment
Laat er vrede zijn
En vertel me of je wist
Dat ik het nog steeds niet laat gaan en misschien vlieg je nog steeds vrij
Was het maar zo.
Vertel me waarom.
Ik blijf hier alleen achter.
Ik zoek naar je stem.
Maar ik had het kunnen weten.
Dat al was het maar voor een moment
Je zou bij me zijn en me vertellen of je het wist.
Dat ik het nog steeds niet laat gaan en misschien vlieg je nog steeds vrij
Kon ik de weg maar veranderen.
Je werd van me weggerukt ik zou je nooit laten gaan
Ik zou onze plannen wegbranden.
Doen alsof je gelooft
Dat ik niet bang ben
En vertel me of je wist
Dat ik het nog steeds niet laat gaan en misschien vlieg je nog steeds vrij
En vertel me of je wist
Dat ik het nog steeds niet laat gaan en misschien vlieg je nog steeds vrij
Was het maar zo.