Tiffany — Butterfly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Butterfly" van Tiffany.
Songteksten
You should know that my smile was leading to this
It’s all in this letter
Strange how your wings ache like a son of a bitch
Just when you’re, just when you’re finally better
(fly away)
Butterfly
Someone like you just better watch where you step
People have been known to bleed
See how my words read like a kick in the head
Sometimes that’s just what you need
(fly away)
Butterfly
Butterfly
Fly away my butterfly
Fly away
Fly away my butterfly
Fly away
Don’t you know that my smile was misleading
I have outgrown my cocoon
By the time taht you read what you’re reading
I will have flown to the moon
Fly away my butterfly
Fly away
Fly away my butterfly
Fly away…
You should know that my smile was leading to this
Songtekstvertaling
Je moet weten dat mijn glimlach tot Dit leidde.
Het staat allemaal in deze brief.
Vreemd hoe je vleugels pijn doen als een klootzak.
Net als je, net als je eindelijk beter bent
(vlieg weg)
Vlinder
Iemand als jij kan maar beter uitkijken waar je loopt.
Mensen staan erom bekend dat ze bloeden.
Zie hoe mijn woorden lezen als een trap in het hoofd.
Soms is dat precies wat je nodig hebt.
(vlieg weg)
Vlinder
Vlinder
Vlieg weg mijn vlinder
Vlieg weg.
Vlieg weg mijn vlinder
Vlieg weg.
Weet je niet dat mijn glimlach misleidend was?
Ik ben mijn cocon ontgroeid.
Tegen de tijd dat je leest wat je leest
Ik zal naar de maan zijn gevlogen
Vlieg weg mijn vlinder
Vlieg weg.
Vlieg weg mijn vlinder
Vlieg weg.…
Je moet weten dat mijn glimlach tot Dit leidde.