Tiffany — Anyone But Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anyone But Me" van Tiffany.
Songteksten
Just Me Anyone But Me Late night I can’t sleep
Still winding down from a long evening
Too caught up in my head for countin sheep
So I picked up a magazine
Fancy cars and diamond rings
The setting for the pretty people scene
I wonder if I had all of those things
Would I…
Would I…
Would I Would I be happy?
Coz I hear it on the radio
and on the tv, and the movies…
The emails and the dailies
They keep telling me that I could be So much thinner
Richer
A Winner
Anyone but me…
Hours till morning breaks
can’t believe that I am still awake
Wading through the words that people say
And I wonder
I wonder
I wonder if they are happy?
Coz I hear it on the radio
and on the TV and the movies
The emails and the dailies
They keep telling me that i could be So much thinner
Richer
A winner
Anyone but me…
Coz who would wanna be someone secure
And who would wanna be someone who’s sure
Of who they wanna be, happy inside
I’m who I wanna be and I realize…
When I hear it on the radio
and on the TV and the movies
The emails and the dailies
They keep telling me that I could be So much thinner
Richer
A winner
Anyone but me…
I hear it on the radio…
Songtekstvertaling
Iedereen behalve Ik kan niet slapen.
Het loopt nog steeds af van een lange avond.
Te gevangen in mijn hoofd voor het tellen van schapen
Ik heb een tijdschrift gekocht.
Mooie auto ' s en diamanten ringen
The setting for the pretty people scene
Ik vraag me af of ik al die dingen had
Zou Ik…
Zou Ik…
Zou ik gelukkig zijn?
Want ik hoor het op de radio.
en op de tv, en de films…
De e-mails en de dagbladen
Ze zeggen steeds dat ik veel dunner kan zijn.
Rijkst
winnaar
Iedereen behalve ik.…
Uren tot de ochtend pauzes
ik kan niet geloven dat ik nog wakker ben.
Wading through the words that people say
En ik vraag me af
Ik vraag me af
Ik vraag me af of ze gelukkig zijn?
Want ik hoor het op de radio.
en op TV en in de film
De e-mails en de dagbladen
Ze zeggen steeds dat ik veel dunner kan zijn.
Rijkst
Winnaar
Iedereen behalve ik.…
Want wie zou iemand willen zijn die veilig is?
En wie zou iemand willen zijn die zeker weet
Van wie ze willen zijn, gelukkig van binnen
Ik ben wie Ik wil zijn en ik realiseer me…
Als ik het op de radio hoor
en op TV en in de film
De e-mails en de dagbladen
Ze zeggen steeds dat ik veel dunner kan zijn.
Rijkst
Winnaar
Iedereen behalve ik.…
Ik hoor het op de radio.…