Tiffany Thornton — Magic Mirror songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magic Mirror" van Tiffany Thornton.

Songteksten

Watching the night set in
Tomorrows a brand new day again
Full of twists and turns you’ll never know
And great surprises
Nothing is black and white
With so many colors in this life
Take the brush and paint what’s in your dreams
A perfect picture
Looking at my reflection
For the answer to the question
Make a wish tonight
And see the twinkle in the rain
There’s magic if you close your eyes
And all you have to do is believe the impossible
Hold ship on my magic mirror
Believe in miracles
'Cause dreamers always dream forever, forever
Possibilities in your hands
Adventure’s waiting in far off lands
Full of twists and turns you’ll never know
And second chances
So catch a falling star
And keep it close hold it in your heart
And it will shine a light in the dark
And make things clearer
I’m looking at my reflection
For the answer to the question
Make a wish tonight
And see the twinkle in the rain
There’s magic if you close your eyes
And all you have to do is believe the impossible
Hold ship on my magic mirror
Believe in miracles
'Cause dreamers always dream forever, forever
Take a chance 'cause you can
And you will see all the possibilities
If you try, you will find all the treasure in and underneath your feet
Make a wish tonight
And see the twinkle in the rain
There’s magic if you close your eyes
And all you have to do is believe the impossible
Hold ship on my magic mirror
Believe in miracles
'Cause dreamers always dream forever, forever

Songtekstvertaling

Naar de avond kijken
Morgen weer een gloednieuwe dag
Vol met kronkels en bochten die je nooit zult weten
En grote verrassingen
Niets is zwart-wit.
Met zoveel kleuren in dit leven
Neem de borstel en schilder wat er in je dromen is
Een perfecte foto
Kijk naar mijn spiegelbeeld
Voor het antwoord op de vraag
Doe een wens vanavond.
En zie de schittering in de regen
Er is magie als je je ogen sluit.
En alles wat je hoeft te doen is geloven in het onmogelijke
Hou het schip op mijn magische spiegel.
Geloof in wonderen.
Want dromers dromen altijd voor altijd, voor altijd
Mogelijkheden in uw handen
Avontuur wacht in verre landen
Vol met kronkels en bochten die je nooit zult weten
En tweede kansen
Dus vang een vallende ster
En hou het dichtbij houd het in je hart
En het zal een licht schijnen in het donker
En maak de dingen duidelijker.
Ik kijk naar mijn spiegelbeeld.
Voor het antwoord op de vraag
Doe een wens vanavond.
En zie de schittering in de regen
Er is magie als je je ogen sluit.
En alles wat je hoeft te doen is geloven in het onmogelijke
Hou het schip op mijn magische spiegel.
Geloof in wonderen.
Want dromers dromen altijd voor altijd, voor altijd
Neem een risico want je kunt
En je zult alle mogelijkheden zien
Als je het probeert, vind je alle schatten in en onder je voeten.
Doe een wens vanavond.
En zie de schittering in de regen
Er is magie als je je ogen sluit.
En alles wat je hoeft te doen is geloven in het onmogelijke
Hou het schip op mijn magische spiegel.
Geloof in wonderen.
Want dromers dromen altijd voor altijd, voor altijd