Tiffany Alvord — Tightrope songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tightrope" van Tiffany Alvord.
Songteksten
We know, we can’t fight it,
We’re a mess, but we like it,
And I won’t let it go,
Lovin' you is like walking on a tightrope.
Tip toe when you chase me,
Turn around, you can’t make me,
And I won’t let it go,
Lovin' you is like walking on a tightrope.
Tightrope, tightrope.
Shot me like a bee sting,
You know,
Poison is my everything,
And it, doesn’t hurt so bad,
I’m past the point and never turning back,
Hit you like a bulls-eye,
I throw, pretty daggers in disguise,
And you know I never miss,
I guess you like it when it’s dangerous.
We know, we can’t fight it,
We’re a mess, but we like it,
And I won’t let it go,
Lovin' you is like walking on a tightrope.
Tip toe when you chase me,
Turn around, you can’t make me,
And I won’t let it go,
Lovin' you is like walking on a tightrope.
Tightrope, tightrope.
Sinking in quicksand, I am,
Silly putty in your hands,
And you, are my Kryptonite,
You always seem to bring me back to life,
Get a little whiplash,
It’s like, every time before we crash,
And we’re stuck in déjà vu,
Here’s to hating what is loving you.
We know, we can’t fight it,
We’re a mess, but we like it,
And I won’t let it go,
Lovin' you is like walking on a tightrope.
Tip toe when you chase me,
Turn around, you can’t make me,
And I won’t let it go,
Lovin' you is like walking on a tightrope.
Tightrope, tightrope.
Oh, oh,
Oh, oh,
Oh, oh,
Like a tightrope.
Oh, oh,
Oh, oh,
Oh, oh,
Like a tightrope.
Oh, oh,
Oh, oh,
Oh, oh,
Like a tightrope.
Oh, oh.
We know, we can’t fight it,
We’re a mess, but we like it,
And I won’t let it go,
Lovin, you, lovin, you,
Tip toe when you chase me,
Turn around, you can’t make me,
And I won’t let it go,
Lovin' you is like walking on a tightrope.
We know, we can’t fight it,
We’re a mess, but we like it,
And I won’t let it go,
Lovin' you is like walking on a tightrope.
Tip toe when you chase me,
Turn around, you can’t make me,
And I won’t let it go,
Lovin' you is like walking on a tightrope.
Songtekstvertaling
We kunnen er niet tegen vechten.,
We zijn een puinhoop, maar we vinden het leuk.,
En Ik zal het niet laten gaan,
Van je houden is als op een koord lopen.
Tip toe als je me achtervolgt,
Draai je om, je kunt me niet dwingen.,
En Ik zal het niet laten gaan,
Van je houden is als op een koord lopen.
Koord, koord.
Hij schoot me neer als een bijensteek.,
Je weet wel.,
Vergif is alles voor mij.,
En het doet niet zo ' n pijn.,
Ik ben voorbij het punt en keer nooit meer terug.,
Ik sla je als een roos.,
Ik gooi mooie dolken in vermomming.,
En je weet dat ik nooit mis,
Ik denk dat je het leuk vindt als het gevaarlijk is.
We kunnen er niet tegen vechten.,
We zijn een puinhoop, maar we vinden het leuk.,
En Ik zal het niet laten gaan,
Van je houden is als op een koord lopen.
Tip toe als je me achtervolgt,
Draai je om, je kunt me niet dwingen.,
En Ik zal het niet laten gaan,
Van je houden is als op een koord lopen.
Koord, koord.
Zinkend in drijfzand, ik ben,
Stom stopverf in je handen,
En jij bent mijn Kryptoniet.,
Je lijkt me altijd weer tot leven te brengen.,
Krijg een whiplash,
Het is als, elke keer voordat we crashen,
En we zitten vast in déjà vu,
Op het haten wat van je houdt.
We kunnen er niet tegen vechten.,
We zijn een puinhoop, maar we vinden het leuk.,
En Ik zal het niet laten gaan,
Van je houden is als op een koord lopen.
Tip toe als je me achtervolgt,
Draai je om, je kunt me niet dwingen.,
En Ik zal het niet laten gaan,
Van je houden is als op een koord lopen.
Koord, koord.
Oh, oh,
Oh, oh,
Oh, oh,
Als een koord.
Oh, oh,
Oh, oh,
Oh, oh,
Als een koord.
Oh, oh,
Oh, oh,
Oh, oh,
Als een koord.
Oh, oh.
We kunnen er niet tegen vechten.,
We zijn een puinhoop, maar we vinden het leuk.,
En Ik zal het niet laten gaan,
Lovin, jij, lovin, jij,
Tip toe als je me achtervolgt,
Draai je om, je kunt me niet dwingen.,
En Ik zal het niet laten gaan,
Van je houden is als op een koord lopen.
We kunnen er niet tegen vechten.,
We zijn een puinhoop, maar we vinden het leuk.,
En Ik zal het niet laten gaan,
Van je houden is als op een koord lopen.
Tip toe als je me achtervolgt,
Draai je om, je kunt me niet dwingen.,
En Ik zal het niet laten gaan,
Van je houden is als op een koord lopen.