Tiffany Affair — Over It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Over It" van Tiffany Affair.
Songteksten
Over it
Over it
I’m over it
Through with it
You want to know why I’m not into you like before
You want to know why I’m always facing the door
Why don’t you think about your promises I live for
You broke them all
And now they’re lying on this cold floor
(My love)
Not something you can play with
(My love)
Not gonna be mistreated
(My love)
Is everything you needed
(My love)
Is leaving here with me
'Cause i’m over it
All the heartache you put me through
(Over it)
All the things that you said you’d do
(Over it)
And we got nothing more to say
And it will never be the same
So get out of my way
(Over it)
It’s too late for an apology
(Done with this)
'Cause your words will never be believed
(Through with it)
You had a chance to be with me
(I'm over it)
But now thats just a memory
Oooh
Oooh
I’m over it
Oooh
Oooh
I’m over it
All those times
I tried to warn you about my feelings
You disregarded me
Like you just couldn’t deal with it
Well, maybe now you’ll understand
That I was sinking
Where were your hands to pull me out
What were you thinking?
(My love)
Not something you can play with
(My love)
Not gonna be mistreated
(My love)
Is everything you needed
(My love)
Is leaving here with me
'Cause I’m over it
All the heartache you put me through
(Over it)
All the things that you said you’d do
(Over it)
And we got nothing more to say
And it will never be the same
So get out of my way
(Over it)
It’s too late for an apology
(Done with this)
'Cause your words will never be believed
(Through with it)
You had a chance to be with me
(I'm over it)
But now thats just a memory
You’re never gone be with me
Boy, can’t you see that there is no way
You’re never gone be with me
It’s just a dream
So why you gotta bother me
Boy, you should leave
'Cause you lost your place
In my heart
In my life
In my soul
So goodbye
Over it
All the heartache you put me through
(Over it)
All the things that you said you’d do
(Over it)
And we got nothing more to say
And it will never be the same
So get out of my way
(Over it)
It’s too late for an apology
(Done with this)
'Cause your words will never be believed
(Through with it)
You had a chance to be with me
(I'm over it)
But now that’s just a memory
Oooh
Oooh
I’m over it
Oooh
Oooh
I’m over it
Songtekstvertaling
Over it
Over it
Ik ben er overheen.
Ik ben er klaar mee.
Wil je weten waarom ik je niet zo leuk vind?
Wil je weten waarom ik altijd naar de deur kijk?
Waarom denk je niet aan je beloftes waar ik voor leef?
Je hebt ze allemaal gebroken.
En nu liggen ze op deze koude vloer.
(Mijn liefde)
Niet iets waar je mee kunt spelen.
(Mijn liefde)
Ik laat me niet mishandelen.
(Mijn liefde)
Is alles wat je nodig had
(Mijn liefde)
Gaat hier met mij weg.
Want ik ben er overheen.
Al het verdriet dat je me hebt aangedaan.
(Over it)
Alle dingen die je zei dat je zou doen
(Over it)
En we hebben niets meer te zeggen.
En het zal nooit meer hetzelfde zijn
Dus ga aan de kant.
(Over it)
Het is te laat voor een verontschuldiging.
(Gedaan met dit)
Want je woorden zullen nooit geloofd worden
Ik ben er klaar mee.)
Je had een kans om bij mij te zijn.
Ik ben er overheen.)
Maar nu is het maar een herinnering.
Oooh
Oooh
Ik ben er overheen.
Oooh
Oooh
Ik ben er overheen.
Al die keren
Ik probeerde je te waarschuwen voor mijn gevoelens.
Je negeerde me.
Alsof je er niet mee om kon gaan.
Misschien begrijp je het nu.
Dat ik zonk.
Waar waren je handen om me eruit te trekken?
Wat dacht je wel niet?
(Mijn liefde)
Niet iets waar je mee kunt spelen.
(Mijn liefde)
Ik laat me niet mishandelen.
(Mijn liefde)
Is alles wat je nodig had
(Mijn liefde)
Gaat hier met mij weg.
Want ik ben er overheen.
Al het verdriet dat je me hebt aangedaan.
(Over it)
Alle dingen die je zei dat je zou doen
(Over it)
En we hebben niets meer te zeggen.
En het zal nooit meer hetzelfde zijn
Dus ga aan de kant.
(Over it)
Het is te laat voor een verontschuldiging.
(Gedaan met dit)
Want je woorden zullen nooit geloofd worden
Ik ben er klaar mee.)
Je had een kans om bij mij te zijn.
Ik ben er overheen.)
Maar nu is het maar een herinnering.
Je gaat nooit met me mee.
Jongen, zie je niet dat er geen manier is
Je gaat nooit met me mee.
Het is maar een droom.
Waarom val je me lastig?
Jongen, je moet gaan.
Omdat je je plaats kwijt bent.
In mijn hart
In mijn leven
In mijn ziel
Dus tot ziens.
Over it
Al het verdriet dat je me hebt aangedaan.
(Over it)
Alle dingen die je zei dat je zou doen
(Over it)
En we hebben niets meer te zeggen.
En het zal nooit meer hetzelfde zijn
Dus ga aan de kant.
(Over it)
Het is te laat voor een verontschuldiging.
(Gedaan met dit)
Want je woorden zullen nooit geloofd worden
Ik ben er klaar mee.)
Je had een kans om bij mij te zijn.
Ik ben er overheen.)
Maar dat is nog maar een herinnering.
Oooh
Oooh
Ik ben er overheen.
Oooh
Oooh
Ik ben er overheen.