Tiffani Juno — Somebody New songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody New" van Tiffani Juno.

Songteksten

Now I don’t know if you hear me when I talk
I know, it fears me when you walk away
I miss ya every day, we never get to play no more
Listen if you want to, sit down if you want to
I’ll give you the run through,
Don’t like it, you can walk away
I won’t chase you like I used to Boy, I just think times have changed
I’ll just wait for somebody new
And when the clock strikes 1, this mess will be undone
And when the clock strikes 2, don’t think that kiss will do And if you miss that 4, that’s love spilt on the floor
Boy, I just think times have changed
I’ll just wait for somebody new
Boy, I just think times have changed
I’ll just wait for somebody new
I’ll just wait for somebody…
But I’m not sure if it’s you that I desire
I get this craving every hour
I wait and pray it goes away
I’m getting bored of hunger pangs
Listen if you want to, sit down if you want to
I’ll give you the run through,
Don’t like it, you can walk away
I won’t chase you like I used to Boy, I just think times have changed
I’ll just wait for somebody new
And when the clock strikes 1, this mess will be undone
And when the clock strikes 2, don’t think that kiss will do And if you miss that 4, that’s love spilt on the floor
Boy, I just think times have changed
I’ll just wait for somebody new
I’ll just wait for somebody new
And when the clock strikes 2
And when the clock strikes 4
And when the clock strikes 1, this mess will be undone
And when the clock strikes 2, don’t think that kiss will do And if you miss that 4, that’s love spilt on the floor
Boy, I just think times have changed
I’ll just wait
This mess will be undone
This mess will be, this mess will be This mess will be undone

Songtekstvertaling

Ik weet niet of je me hoort als ik praat.
Ik weet het, het vreest me als je wegloopt.
Ik mis je elke dag, we kunnen nooit meer spelen.
Luister als je wilt, ga zitten als je wilt.
Ik geef je de doorloop,
Als je het niet leuk vindt, kun je weglopen.
Ik zal je niet achtervolgen zoals vroeger, ik denk dat de tijden veranderd zijn.
Ik wacht wel op een nieuw iemand.
En als de klok één slaat, zal deze puinhoop ongedaan worden gemaakt.
En als de klok twee slaat, denk dan niet dat die kus zal volstaan en als je die vier mist, dat is liefde gemorst op de vloer
Ik denk dat de tijden veranderd zijn.
Ik wacht wel op een nieuw iemand.
Ik denk dat de tijden veranderd zijn.
Ik wacht wel op een nieuw iemand.
Ik wacht wel op iemand.…
Maar ik weet niet of ik naar jou verlang.
Ik krijg dit verlangen elk uur
Ik wacht en bid dat het weggaat.
Ik heb genoeg van hongertanden.
Luister als je wilt, ga zitten als je wilt.
Ik geef je de doorloop,
Als je het niet leuk vindt, kun je weglopen.
Ik zal je niet achtervolgen zoals vroeger, ik denk dat de tijden veranderd zijn.
Ik wacht wel op een nieuw iemand.
En als de klok één slaat, zal deze puinhoop ongedaan worden gemaakt.
En als de klok twee slaat, denk dan niet dat die kus zal volstaan en als je die vier mist, dat is liefde gemorst op de vloer
Ik denk dat de tijden veranderd zijn.
Ik wacht wel op een nieuw iemand.
Ik wacht wel op een nieuw iemand.
En als de klok 2 slaat
En als de klok 4 slaat
En als de klok één slaat, zal deze puinhoop ongedaan worden gemaakt.
En als de klok twee slaat, denk dan niet dat die kus zal volstaan en als je die vier mist, dat is liefde gemorst op de vloer
Ik denk dat de tijden veranderd zijn.
Ik wacht wel.
Deze puinhoop wordt ongedaan gemaakt
Deze puinhoop zal worden, deze puinhoop zal worden deze puinhoop zal worden ongedaan gemaakt