Tiff Jimber — You Can't Get songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can't Get" van Tiff Jimber.
Songteksten
Spent a night
In a dreary house
Saw life from the other side
Never knew how much I had
How easy it is to cry
Hidden behind Flithy drapes
The sadness bleeds right through
Many things they know they need
Little they have has to do
Dad’s past out'
On the stairs
But no one seems to care
Hungry child starts to cry
But mama knows her cupbards are bare
I feel grateful
I feel content
I’m stuck in a dirty room
I wish that I had never met
They got nothing but the struggle to live
As they fall
They crawl further in debt
You don’t know what you got
Until You can’t get
People here got problems
It shows up on their skin
Thicker and tougher
Than any other place
That I have ever been
Can’t take care of themselves
His drugs her broken bones
Grandma’s slowly loosing her mind
Well they tend to leave her
Alone.
CH.
Solo
CH
Songtekstvertaling
Bracht een nacht door.
In een somber huis
Zag het leven van de andere kant
Ik wist niet hoeveel ik had.
Hoe makkelijk het is om te huilen
Verborgen achter Flithy drapes
Het verdriet bloedt er dwars doorheen.
Ze weten dat ze veel nodig hebben.
Ze hebben weinig te doen.
Papa ' s verleden is voorbij.
Op de trap.
Maar het kan niemand wat schelen.
Hongerig kind begint te huilen
Maar mama weet dat haar kappertjes kaal zijn.
Ik voel me dankbaar.
Ik voel me tevreden.
Ik zit vast in een vieze kamer.
Had ik hem maar nooit ontmoet.
Ze hebben niets anders dan de strijd om te leven.
Als ze vallen
Ze kruipen verder in de schulden.
Je weet niet wat je hebt.
Totdat je niet meer kunt
Mensen hier hebben problemen.
Het verschijnt op hun huid
Dikker en taaier
Dan elke andere plaats
Dat ik ooit
Kan niet voor zichzelf zorgen.
Zijn drugs haar gebroken botten
Oma verliest langzaam haar verstand.
Ze hebben de neiging haar te verlaten.
Alleen.
CH.
Solo
CH