Tiff Jimber — Love That You Need songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love That You Need" van Tiff Jimber.
Songteksten
Leaving on another midnight flight
On a redeye to L.A.
My arms are open but you’re
Out of reach
It’s always the same.
The sun goes down
And I come unwound
Waiting for a call form you.
This flame is fading
And I am burning through.
Come on
Come on
CH.
You say you do it for love
But what about me
You say you do it because
It’s the life that you need
I’m feeling left behind
And I’m starting to see
That I’m not the love the love the love
The love that you need
I got plans
My own story to tell
Can’t put life on hold for you
You’ll think I’ll stick around
But I got to leave
It’s long over due
Second chances are all used up
I’ve been patient for too long
Something’s got to give
Far away ain’t no way to live
Come on come on
CH.
So long
So hard is the distance
Come back
Give me no resistance
But then you leave
And you do it again
Do it again
Over and over again
CH.
Songtekstvertaling
Vertrekken met een andere nachtvlucht
Op een nachtvlucht naar L. A.
Mijn armen zijn open maar jij bent
Onbereikbaar
Het is altijd hetzelfde.
De zon gaat onder
En ik kom tot rust
Ik wacht op een telefoontje.
Deze vlam vervaagt
En ik brand door.
Kom op.
Kom op.
CH.
Je zegt dat je het uit liefde doet.
Maar ik dan?
Je zegt dat je het doet omdat
Het is het leven dat je nodig hebt.
Ik voel me achtergelaten.
En ik begin te zien
Dat ik niet de liefde ben de liefde de liefde de liefde
De liefde die je nodig hebt
Ik heb plannen.
Mijn eigen verhaal te vertellen
Ik kan je leven niet in de wacht zetten.
Je denkt dat ik blijf.
Maar ik moet gaan.
Het is al veel te laat.
Tweede kansen zijn allemaal opgebruikt.
Ik ben al te lang geduldig.
Er moet iets gebeuren.
Ver weg is geen manier om te leven
Kom op.
CH.
Tot ziens.
Zo moeilijk is de afstand
Terugkomen
Geef me geen weerstand.
Maar dan ga je weg.
En je doet het weer.
Doe het nog eens.
Keer op keer.
CH.