Tifa — No Romance Without Finance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Romance Without Finance" van Tifa.
Songteksten
Me nah hide and talk, some bwoy better know!
If you want my things, you better have something fi show!
No romance without finance (Me a go tax you, like government)
N-no-n-no, no romance without finance, finance
(Me a go tax you, like government)
Cho!
You say you want me straight from the shout
You waan jump pon me like a Bounce About
But a sumn fi sumn
Anuh nothing fi sumn
Anuh so it work!
Hey bwoy!
You know how soap wash this?
You ever check the price tag pon a Vicky Secret?
You know how mi house light? JPS or Preach
'Bout lay down in a house and drink out of mi fridge
You ever buy a pack of Remy hair yet? Tell me!
'Cause this yah gyal yah don’t wear regularity
How much fi a full set? I’m talking 'bout nails
And if you cyan pay mi rent, baby boy, that’s a fail
Money, money, money
Money make the world go 'round
Bruk pocket make a hot gyal frown
You gotta give me sumn if you waan sumn too
'Cause me sure 'bout mi goody, me no sure bout you
Money, money make the world go 'round
No bother think say da gyal yah a clown
Me a go tax you, like government
No mishap funds under mi management
Some gyal bruk man bad, anuh me that
Me no man clown, man fool, man idiot
Me no turn no man inna chicken head nor duppy bat
Me haffi have sumn fi show, best believe that
Funds cyan style up
Bankbook tall up
Send me go a Courts fi the bed, make me sprawl up
Bwoy, you haffi give, give, give, before you take
Me will smile pon the things when me catch the heartbreak
Money, money, money
Money make the world go 'round
Bruk pocket make a hot gyal frown
You gotta give me sumn if you waan sumn too
'Cause me sure 'bout mi goody, me no sure bout you
Money, money make the world go 'round
No bother think say da gyal yah a clown
Me a go tax you, like government
No mishap funds under mi management
Hey bwoy!
You know how soap wash this?
You ever check the price tag pon a Vicky Secret?
You know how mi house light? JPS or Preach
'Bout lay down in a house and drink out of mi fridge
You ever buy a pack of Remy hair yet? Tell me!
'Cause this yah gyal yah don’t wear regularity
How much fi a full set? I’m talking 'bout nails
And if you cyan pay mi rent, baby boy, that’s a fail
Money, money, money
Money make the world go 'round
Bruk pocket make a hot gyal frown
You gotta give me sumn if you waan sumn too
'Cause me sure 'bout mi goody, me no sure bout you
Money, money make the world go 'round
No bother think say da gyal yah a clown
Me a go tax you, like government
No mishap funds under mi management
Some gyal bruk man bad, anuh me that
Songtekstvertaling
Ik verstop me en praat, een of andere idioot kan het maar beter weten!
Als je m ' n spullen wilt, moet je iets hebben.
Geen romantiek zonder financiën.)
N-Nee-n-nee, geen romantiek zonder financiën, financiën
Ik ga je belasten, net als de overheid. )
Cho!
Je zegt dat je me direct van de schreeuw wilt
Je kunt me bespringen als een stuiter.
Maar een somn fi sumn
Anuh nothing fi sumn
Anuh dus het werkt!
Hey bwoy!
Weet je hoe zeep dit wast?
Heb je ooit het prijskaartje gezien als een Vicky geheim?
Weet je hoe mijn huis licht geeft? JP ' s of Preach
Om in een huis te gaan liggen en uit mijn koelkast te drinken.
Heb je al een pakje Remy Haar gekocht? Zeg het me!
Want deze yah gyal yah draagt geen regelmaat
Hoeveel fi per set? Ik heb het over spijkers.
En als je cyaan mijn huur betaalt, baby boy, dat is een mislukking
Geld, geld, geld
Geld laat de wereld draaien
Bruk pocket maakt een hete gyal frons
Je moet me sumn geven als jij ook waan sumn bent.
Want ik weet het zeker van Mi goody, ik weet het niet zeker van jou
Geld, geld laat de wereld draaien
Denk maar niet dat da gyal yah een clown is.
Ik ga je belasten, net als de overheid.
Geen noodfondsen onder mi-Beheer
Een of andere gyal bruk man slecht, anuh me that
I no man clown, man fool, man idioot
Me no turn no man inna chicken head of duppy bat
Mijn haffi hebben sumn fi show, geloof het best dat
Financiert cyaan stijl omhoog
Bankboek omhoog
Stuur me naar de rechtbank en laat me het bed verzwikken.
Bwoy, jij haffi geef, geef, geef, voordat je neemt
I will smile pon the things when Me catch the heartbreak
Geld, geld, geld
Geld laat de wereld draaien
Bruk pocket maakt een hete gyal frons
Je moet me sumn geven als jij ook waan sumn bent.
Want ik weet het zeker van Mi goody, ik weet het niet zeker van jou
Geld, geld laat de wereld draaien
Denk maar niet dat da gyal yah een clown is.
Ik ga je belasten, net als de overheid.
Geen noodfondsen onder mi-Beheer
Hey bwoy!
Weet je hoe zeep dit wast?
Heb je ooit het prijskaartje gezien als een Vicky geheim?
Weet je hoe mijn huis licht geeft? JP ' s of Preach
Om in een huis te gaan liggen en uit mijn koelkast te drinken.
Heb je al een pakje Remy Haar gekocht? Zeg het me!
Want deze yah gyal yah draagt geen regelmaat
Hoeveel fi per set? Ik heb het over spijkers.
En als je cyaan mijn huur betaalt, baby boy, dat is een mislukking
Geld, geld, geld
Geld laat de wereld draaien
Bruk pocket maakt een hete gyal frons
Je moet me sumn geven als jij ook waan sumn bent.
Want ik weet het zeker van Mi goody, ik weet het niet zeker van jou
Geld, geld laat de wereld draaien
Denk maar niet dat da gyal yah een clown is.
Ik ga je belasten, net als de overheid.
Geen noodfondsen onder mi-Beheer
Een of andere gyal bruk man slecht, anuh me that