Tiësto — Work Hard, Play Hard songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Work Hard, Play Hard" van Tiësto.

Songteksten

Can somebody
Cut me some slack?
I’ve been working day and night,
Breaking my back.
Monday to Friday
Runnin' late nights
Call me work-a-holic
'Cause baby I am on it…
I own this sh*t all week
This beat’s for all my freaks
We’re runnin' on no sleep
So line the shots up because
This party’s jumpin'
We turn the volume up and
Don’t stop 'till you get enough
G-g-g-g-get enough
Time
To lose my mind
'Cause I work damn hard
So I play damn hard
Lost
In the night
'Cause I work damn hard
So I play damn hard
I Work Damn Hard
I Play Damn Hard
Mah killa, No killa
Such a hippie, no,
You rock like a rythem
You can raise the dead
Like Michael Jackson Thriller
Don’t step near me now
because it gets no iller
Call me abollic
'Cause baby I am on it…
Drinkin' Gin and Tonic
I know that you want this
(I-I-I-I-I-I)
I work on seven days
And pullin' 24 hours a day
And I don’t have no regrets
For how hard I play
(Said it’s time you loose your mind)
(Said I’m lost in the night)
(Said I’m lost in the night)
(So you’re lost in the night)
'Cause I work damn hard
So I play damn hard x4

Songtekstvertaling

Kan iemand ...
Geef me wat ruimte?
Ik heb Dag en nacht gewerkt.,
Mijn rug breken.
Maandag t / m vrijdag
Late nachten
Noem me werk-a-holic.
Want baby Ik ben er mee bezig…
Dit is de hele week van mij.
Deze beat is voor al mijn freaks
We rennen zonder slaap.
Dus stel de foto ' s op omdat
Dit feest is springlevend.
We zetten het volume op en
Niet stoppen tot je genoeg hebt.
G-g-g-G-krijg genoeg
Tijd
Om mijn verstand te verliezen
Want ik werk verdomd hard
Dus ik speel verdomd hard
Verloren
In de nacht
Want ik werk verdomd hard
Dus ik speel verdomd hard
Ik Werk Verdomd Hard.
Ik Speel Verdomd Hard
Mah killa, geen killa.
Zo ' n hippie, Nee.,
Je rockt als een rythem
Je kunt de doden opwekken.
Zoals Michael Jackson Thriller
Blijf uit m ' n buurt.
omdat het geen iller wordt.
Noem me maar abollic.
Want baby Ik ben er mee bezig…
Gin-Tonic drinken
Ik weet dat je dit wilt.
(I-I-I-I-I-I-I)
Ik werk op zeven dagen.
En 24 uur per dag
En ik heb geen spijt
Voor hoe hard ik speel
(Said it ' s time you loose your mind)
(Said I ' M lost in the night)
(Said I ' M lost in the night)
Dus je bent verdwaald in de nacht)
Want ik werk verdomd hard
Dus ik speel verdomd hard x4

Videoclip voor het nummer Work Hard, Play Hard (Tiësto)