Tiësto — Light Years Away songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Light Years Away" van Tiësto.

Songteksten

I feel the sky falling down
I’m picking up the pieces left on the ground
And some days were very long
I don’t know where I’m meant to belong
Don’t you hide from me And don’t you erase
What we used to be Yesterday — it’s far away
I’m lost in space
But the fire’s burning
The fire’s burning
Oh, I feel this love and I’m not giving up There’s nothing left for me to say
I’m reaching up 'cause we’re burning now
A million light years away
It’s pulling me like gravity
It’s telling me it ain’t over
Light years away
Light years away
Satellites are crashing down
I watch you disappear at the speed of sound
I was feeling out — of control
And where my heart lays
Now a black hole
Miles and miles away
closing my eyes
Just to see you again
Memories are not enough
To leave me with
And my fire’s burning
The fire’s burning
Oh, I feel this love and I’m not giving up There’s nothing left for me to say
I’m reaching up 'cause we’re burning now
A million light years away
It’s pulling me like gravity
It’s telling me it ain’t over
Light years away
Light years away

Songtekstvertaling

Ik voel de hemel vallen
Ik raap de stukjes op die op de grond liggen.
En sommige dagen waren erg lang
Ik weet niet waar ik thuishoor.
Verberg je niet voor mij en wis niet
Wat we gisteren waren-het is ver weg
Ik ben verdwaald in de ruimte
Maar het vuur brandt
Het vuur brandt.
Oh, ik voel deze liefde en ik geef niet op Er is niets meer voor mij om te zeggen
Ik reik naar boven want we branden nu
Een miljoen lichtjaren weg
Het trekt me als zwaartekracht
Het zegt me dat het nog niet voorbij is.
Lichtjaren weg
Lichtjaren weg
Satellieten storten neer.
Ik zie je verdwijnen met de snelheid van het geluid.
Ik voelde me oncontroleerbaar.
En waar mijn hart ligt
Nu een zwart gat
Kilometers ver weg
mijn ogen sluiten
Gewoon om je weer te zien.
Herinneringen zijn niet genoeg.
Om me te verlaten met
En mijn vuur brandt
Het vuur brandt.
Oh, ik voel deze liefde en ik geef niet op Er is niets meer voor mij om te zeggen
Ik reik naar boven want we branden nu
Een miljoen lichtjaren weg
Het trekt me als zwaartekracht
Het zegt me dat het nog niet voorbij is.
Lichtjaren weg
Lichtjaren weg

Videoclip voor het nummer Light Years Away (Tiësto)