Tiers Monde — Le mal par le mal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le mal par le mal" van Tiers Monde.
Songteksten
Molo Bolo
Molo Bolo
Plus d’hechma ça s’tape Molo Bolo
Plus d’hechma mais ça s’tape le mal par le mal
J’suis un bon négro mais bilaye belek au Dajjal
Ca parle mal ou ça prêche tout ça c’est normal
Faut capter que le cœur n’est pas qu’un organe, ok Babtou, renoi, rabzouz
Me sens mal dans le rap j’bouge
Étranger comme un qamis ou bien hadîth sur NRJ12
Moi, le rap game me dégoûte, j’ai la flemme d'écouter c’est tout
Boubou noir et Canada Goose risque de déplaire à Monsieur Debbouze
Me demande pas pourquoi j’le méprise, me demande pas pourquoi je persiste
Plus rien à voir entre père-fils, papa s’réveille plus pendant les perquis'
À part traîner l’soir, rêver d'être riche, je ne sais plus pourquoi je voulais
être riche
Ai-je vendu mon âme, ok j’me méfie de oim'
Ok j’ai besoin d’une arme ou d’un exorciste XXX
Plus d’hechma mais ça s’tape le mal par le mal
J’suis un bon frérot mais bilaye belek au Dajjal
Ca parle mal ou ça prêche tout ça c’est normal
Faut capter que le cœur n’est pas qu’un organe, ok
J’n’ai jamais redouté le sheitan, ses alliés
Beyoncé, Bolloré, Versace
Les armées, les armées de l’humanité
J’ai toujours préféré m'éloigner d’l’alcool et des degrés
Affronter la réalité, trop connecté, j’ai jamais rien gagner à force de tweeter
Ils veulent la fast-life mais personne ici n’est prêt à courir
On veut le paradis mais avant mon poto faut mourir
J’suis entier, j’suis pas rentier
J’suis seul contre le monde entier
Insomniaque mais armé
Pour reposer en paix, yeah
Plus d’hechma mais ça s’tape le mal par le mal
J’suis un bon fiston mais bilaye belek au Dajjal
Faut capter que le cœur n’est pas qu’un organe, ok Qu’est-ce qu’un pauvre pour un riche?
Qu’est-ce qu’un riche pour un puissant?
Qu’est-ce qu’un puissant pour un roi?
Combien d’rois meurent impuissants?
J’suis capable du pire, je sais qu’j’suis pas le seul donc j’me méfie des gens
Je peux t’tcheker, t’aider, t’aimer, tout en restant distant ouais
Plus d’hechma mais ça s’tape le mal par le mal
J’suis un bon fiston mais bilaye belek au Dajjal
Ca parle mal ou ça prêche, inuuste depuis la crèche
J’porte des sapes fabriqués par des gosses au Bangladesh
Qu’est-c'que le Dajjal?
Qui fera le tri, c’est, le bordel dans mon esprit
En bas ça bicrave et ça prie
On perd la vie pour un non, pour un oui, d’l’oseille, une Kawasaki
Si t’as pas compris qu’entre amour et la haine ici rien est acquis
Qui est le Dajjal?
Est-il parmi nous, est-ce une femme
La musique ou le fric que je touche
Est-ce une arme ou la drogue qui détruit Hamidou
Je ne suis qu’un MC qui a la vie dans le doute
NSA Google, on est tous sur écoute
Je suis coupable, tout à coup je crache sur vos tables
Ou ne croire aucun marabout
Est-ce une forme de lâcheté?
Moi j’veux des trucs que j’peux pas m’acheter
La Gehenne en est pavé
Perpet' c’est l'éternité
Plus personne ne sera drafté
Y’a plus d’issue, que des piranhas
La paix, introuvable comme un bout d’tissu sur Rihanna
Vraiment plus de hechma, j’ai peur pour mon Yahia
XXX, le p’tit XXX
J’ai mal au cœur, ta mentalité parfois me donne mal à la tête
Tu cherches plus à nourrir la mif, tu recherches des sociétés secrètes
On s’gouverne nous-même, peu importe l’adversaire, ce qu’ils décrètent
Illuminatis, francs-maçons, ça parle mais ça justifiera jamais toutes nos
défaites
À chaque joumou’a j’me sens visé
Chaque vendredi c’est un peu comme si c'était mon procès
Imagine un peu comment c’est, dans ma tête tout est condensé
J’ai, brillé, pleuré, d’mandé, pitié, puis j’ai recommencé
J’capte plus nos priorités ni même nos semblables
Dans nos bleds ils ont pas l’eau potable mais ils ont des portables
Port d’armes, attiré ici par tout c’qui vrille
Rien n’est battle, même les aveugles sont attirés ici par tout c’qui brille
Par le Dajjal, faux messie, fausses promesses
Faux récit, faux guide, faux problèmes
Fausse vie dans nos grosses tés-ci
Y’a plus d’pitié, j’attends la paix comme un vendeur d’armes
J’suis un bon négro mais bilaye belek au Dajjal
— Yeah, j’ai toujours été un rappeur tu vois, Molo Bolo
Toujours un p’tit flow, toujours des p’tites idées qui viennent dans ma tête
— Hé hé hé hé, vas-y, vas-y raconte pas ta mort, envoie l’instru,
envoie l’instru
Songtekstvertaling
Piercake
Piercake
Meer hechma het verslaat Molo Bolo
Meer hechma, maar het verslaat het kwaad door het kwaad.
Ik ben een goede nikker maar bilaye belek bij Dajjal
Het spreekt slecht of het predikt dit alles is normaal
We moeten begrijpen dat het hart niet alleen een orgaan is, ok Babtou, renoi, rabzouz
Ik voel me slecht in rap ik beweeg
Buitenlands als qamis of Hadieth op NRJ12
Ik walg van het rap-spel. Ik heb de drang om te luisteren.
Boubou noir en Canada Goose kunnen Monsieur Debbouze mishagen.
Vraag me niet waarom ik hem veracht.
Niets te maken tussen vader en Zoon, Papa wordt niet meer wakker tijdens het zoeken.
Behalve ' s nachts rondhangen, dromen van rijk zijn, Weet ik niet waarom ik dat wilde.
wees rijk.
Heb ik mijn ziel verkocht, ok Ik ben op mijn hoede voor IOM'
Ik heb een pistool of een exorcist XXX nodig.
Meer hechma, maar het verslaat het kwaad door het kwaad.
Ik ben een goede broer maar bilaye belek bij Dajjal
Het spreekt slecht of het predikt dit alles is normaal
We moeten begrijpen dat het hart niet alleen een orgaan is.
Ik ben nooit bang geweest voor de Sheitan, zijn bondgenoten.
Beyoncé, Bolloré, Versace
De legers, de legers van de mensheid
Ik heb er altijd de voorkeur aan gegeven om weg te gaan van alcohol en graden.
Zie de realiteit onder ogen, te verbonden, ik win nooit iets door te twitteren
Ze willen snel leven, maar niemand hier is klaar om te rennen.
We willen het paradijs maar voordat mijn poto moet sterven
Ik ben heel, Ik ben geen annuitant.
Ik ben alleen tegen de hele wereld.
Slapeloos, maar gewapend
Om in vrede te rusten, ja.
Meer hechma, maar het verslaat het kwaad door het kwaad.
Ik ben een goede zoon maar bilaye belek bij Dajjal
Je moet begrijpen dat het hart niet alleen een orgaan is, ok Wat is een arm voor een rijke?
Wat is een rijk man voor een machtig man?
Wat is een machtig man voor een koning?
Hoeveel koningen sterven hulpeloos?
Ik ben in staat tot het ergste, ik weet dat ik niet de enige ben dus ik ben op mijn hoede voor mensen
Ik kan je helpen, van je houden, terwijl ik afstandelijk blijf.
Meer hechma, maar het verslaat het kwaad door het kwaad.
Ik ben een goede zoon maar bilaye belek bij Dajjal
Het spreekt slecht of het predikt, nutteloos sinds de kinderkamer
Ik draag schoenen gemaakt door kinderen in Bangladesh.
Wat is Dajjal?
Wie zal het sorteren, dat wil zeggen, de puinhoop in mijn gedachten
Beneden is het bicrave en het bidt
We verliezen ons leven voor een nee, voor een ja, sorrel, een Kawasaki
Als je niet hebt begrepen dat tussen liefde en haat hier niets wordt verworven
Wie is de Dajjal?
Is hij onder ons, is hij een vrouw?
De muziek of het geld dat ik aanraak
Is het een wapen of medicijn dat Hamidou vernietigt?
Ik ben maar een MC die aan het leven twijfelt.
NSA Google, we worden allemaal afgeluisterd
Ik ben schuldig, opeens spuug ik op jullie tafels.
Of geloof geen marabout
Is dit een vorm van lafheid?
Ik wil dingen die ik zelf niet kan kopen.
De hel is ermee geplaveid.
Eeuwig is de eeuwigheid.
Niemand anders zal worden opgesteld
Er is meer uitweg dan Piranha ' s.
Vrede, niet gevonden Als een stuk stof op Rihanna
Echt meer hechma, ik ben bang voor mijn Yahia
XXX, The Little XXX
Ik heb hartzeer, jouw mentaliteit geeft me soms hoofdpijn.
Je zoekt meer om de mif te voeden, je zoekt geheime genootschappen.
We regeren onszelf, ongeacht de tegenstander, wat ze beslissen.
Illuminatis, Vrijmetselaars, het spreekt, maar het zal nooit al onze
verslaan
Elk steekspel voel ik me een doelwit.
Elke vrijdag is het alsof het mijn proces is.
Stel je voor hoe het is, in mijn hoofd is alles samengeperst.
Ik schonk, huilde, stuurde, had medelijden, toen begon ik opnieuw
Ik leg onze prioriteiten niet meer vast, of zelfs onze medemensen.
In onze bleds hebben ze geen drinkwater maar ze hebben laptops
Wapenhaven, aangetrokken door alles wat draait.
Niets is oorlog, zelfs de blinden worden hier aangetrokken door alles wat schijnt.
Bij de Dajal, valse Messias, valse beloften
Valse verhaal, valse gids, valse problemen
Nep leven in onze grote tieten-hier
Jammer, ik wacht op vrede als een wapenhandelaar.
Ik ben een goede nikker maar bilaye belek bij Dajjal
- Ja, ik ben altijd een rapper geweest. je weet wel, Molo Bolo.
Altijd een beetje stroom, altijd kleine ideeën die in mijn hoofd opkomen
Ga je gang, vertel je dood niet, stuur het instrument.,
stuur het instrument