Tiers Monde — Hero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hero" van Tiers Monde.
Songteksten
Mate ma télé, mate le JT
Je n’vois que des miskines, mais comment les sauver?
Mes héros sont morts, un peu plus tôt
Aucun homme politique ne parler de nous sauver
J’suis hors de contrôle, dans mes pensées
J’suis dans mon ghetto, abandonnée
Comment survivre seule, survivre sans héros?
Comment survivre seule, survivre sans héros?
J’suis aimé d’certains, haïs par d’autres, respecté par tous, tcheck
Bien sûr qu’j’ai fait des fautes si, tu cherches mes défauts tu,
les verras partout
J’voulais fabriquer un abri, j’ai fabriqué un tank
Au lieu d’sauver les affamés, on a sauvé des banques
On a c’que l’on mérite on, mérite tellement mieux qu’on, paye et puis c’est tout
Où sont nos héros, ouais, où sont nos héros?
Où sont nos héros, ouais, où sont nos héros?
Où sont nos héros, ouais, où sont nos héros?
Où sont nos héros, ouais, où sont nos héros?
Où sont nos héros, ouais, où sont nos héros?
Où sont nos héros, ouais, où sont nos héros?
Marre d’encaisser, marre de céder
D’ressentir le mépris lorsque vous m’regardez
Mes héros sont morts, un peu plus tôt
J’n’attends plus rien de vous, gardez votre pitié
Hors de contrôle, dans mes pensées
J’suis bien dans ma peau, dans ma te-tê
Je peux survivre seule, survivre sans héros
Je peux survivre seule, survivre sans héros
Paraît qu’le temps c’est d’l’argent mais je n’ai jamais vu d’montre imprimer de billets
Moi j’m’en bats tellement les reins que demain j’pourrais avoir le besoin
d'être greffé
Pas d’marche arrière devant les douze travaux d’Hercule
Fuck le radar de r’cul
L.S.A. sur mon pull, j’veux sauver tout l’monde mais j’suis pas Batman non plus
Où sont nos héros, ouais, où sont nos héros?
Où sont nos héros, ouais, où sont nos héros?
Où sont nos héros, ouais, où sont nos héros?
Où sont nos héros, ouais, où sont nos héros?
Où sont nos héros, ouais, où sont nos héros?
Où sont nos héros, ouais, où sont nos héros?
Songtekstvertaling
Controleer mijn TV, controleer de JT
Ik zie alleen miskines, maar hoe kan ik ze redden?
Mijn helden stierven een beetje eerder.
Geen politicus praat over ons redden.
Ik ben uit de hand, in mijn gedachten
Ik ben in mijn getto, verlaten
Hoe alleen te overleven, overleven zonder helden?
Hoe alleen te overleven, overleven zonder helden?
Ik ben geliefd door sommigen, gehaat door anderen, gerespecteerd door allen, CHEK
Natuurlijk heb ik fouten gemaakt.,
je ziet ze overal.
Ik wilde een schuilplaats maken, Ik maakte een tank
In plaats van de hongerigen te redden, hebben we banken gered.
We hebben wat we verdienen we verdienen zoveel beter dan we, betalen en dan is dat alles
Waar zijn onze helden, ja, waar zijn onze helden?
Waar zijn onze helden, ja, waar zijn onze helden?
Waar zijn onze helden, ja, waar zijn onze helden?
Waar zijn onze helden, ja, waar zijn onze helden?
Waar zijn onze helden, ja, waar zijn onze helden?
Waar zijn onze helden, ja, waar zijn onze helden?
Moe van het innen, moe van het toegeven
Om minachting te voelen als je naar me kijkt
Mijn helden stierven een beetje eerder.
Ik verwacht niets meer van je, hou je medelijden
Uit de hand gelopen, in mijn gedachten
Ik ben goed in mijn huid, in Mijn te-tê
Ik kan alleen overleven, overleven zonder helden.
Ik kan alleen overleven, overleven zonder helden.
Ik hoor dat tijd geld is, maar ik heb nog nooit een horloge kaartjes gezien.
Ik vecht zo veel nieren dat ik morgen misschien de behoefte heb
geënt
Geen terugslag voor de Twaalf Werken van Hercules
Rot op met de radar van R ' ass.
L. S. A. op mijn trui, Ik wil iedereen redden, maar ik ben Batman ook niet.
Waar zijn onze helden, ja, waar zijn onze helden?
Waar zijn onze helden, ja, waar zijn onze helden?
Waar zijn onze helden, ja, waar zijn onze helden?
Waar zijn onze helden, ja, waar zijn onze helden?
Waar zijn onze helden, ja, waar zijn onze helden?
Waar zijn onze helden, ja, waar zijn onze helden?