Tiers Monde — Death Note songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Death Note" van Tiers Monde.
Songteksten
Pas b’soin d’avoir de nouveaux potes
Ces sales chiens nous ont jamais aimés
J'écris mes rimes sur un Death Note
Car, ils ont emprisonné mon aîné
J’ressors un album, rebelote
Le Sénégal pour l’assaisonner
Reprends ton bulletin d’vote
Avant on veut des bulletins d’paix
16 banlieusards, trouve toujours pas de taf
Tu connais les ches-ri
Ils t’regardent même pas quand tu viens de banlieue
Que tu portes un blaze qui vient du Sénégal ou d’Algérie
J’reviens comme un cancer mal guéri
Descends à la mairie dire au maire que l’on mérite un salaire car on fait vivre
les frères et les fachos qu’on tolère avec le hashtag John Terry
Je n’ai pas b’soin d’avoir de nouveaux potes
Ces sales chiens nous ont jamais aimés
J'écris mes rimes sur un Death Note
Car, ils ont emprisonné mon aîné
J’ressors un album, rebelote
Le Sénégal pour l’assaisonner
Reprends ton bulletin d’vote
Avant on veut des bulletins d’paix
Paraît qu’le rap est mort, Molo Bolo, dois-je arrêter l’massage cardiaque?
Reculer, charger
J’veux pas être un suiveur car les moutons à l’Aïd finissent en barbaques
Donc j’mets des zigzags comme Eden Hazard
Hypnotisé, la révolution s’ra pas télévisée
Vu qu’la merde qu’on r’garde que diviser
On n’est pas prêts d’voir un banlieusard à l'Élysée
Molo Bolo
Je n’ai pas b’soin d’avoir de nouveaux potes
Ces sales chiens nous ont jamais aimés
J'écris mes rimes sur un Death arh
Car, ils ont emprisonné mon aîné
J’ressors un album, rebelote
Le Sénégal pour l’assaisonner
Reprends ton bulletin d’vote
Avant on veut des bulletins d’paix
Ce n’est pas, l’véritable Tiers Monde
C’est le même flow mais c’est pas lui
J’ai écouté ton album, bizarrement il rappelait Toby
C’est mon hobby, j’suis épanoui, je rappe même quand je conduis
Et même si j'écris d’la merde, d’autres MCs la photocopie
Moi j’ai promis à mon frère, pas de son-pri, pas de combines
De ne pas parler aux keufs si un autre en a trop dit
J’ai pas tout dit, j’suis pas Tony mais j’emmerde la monotonie
C’est la folie pourtant j’finis XXX sous cocaïne
Je n’ai pas b’soin d’avoir de nouveaux potes
Ces sales chiens nous ont jamais aimés
J'écris mes rimes sur un Death Note
Car, ils ont emprisonné mon aîné
J’ressors un album, rebelote
Le Sénégal pour l’assaisonner
Reprends ton bulletin d’vote
Avant on veut des bulletins d’paix
Molo Bolo (x8)
Songtekstvertaling
Niet b ' Care om nieuwe vrienden te hebben.
Die vuile honden hebben nooit van ons gehouden.
Ik schrijf mijn rijmpjes op een Death Note.
Omdat ze mijn oudste gevangen namen.
Ik breng een album uit, rebelote.
Senegal om het seizoen
Stembiljet.
Eerst willen we vrede bulletins.
16 buitenwijken, nog steeds geen taf vinden
Je kent de ches-ri
Ze kijken niet eens naar je als je uit de buitenwijken komt.
Of je nu een vuur draagt dat uit Senegal of Algerije komt
Ik kom terug als een slecht genezen kanker
Ga naar het stadhuis en vertel de burgemeester dat we een salaris verdienen omdat we leven.
de broers en fachos die getolereerd worden met de hashtag John Terry
Ik wil geen nieuwe vrienden.
Die vuile honden hebben nooit van ons gehouden.
Ik schrijf mijn rijmpjes op een Death Note.
Omdat ze mijn oudste gevangen namen.
Ik breng een album uit, rebelote.
Senegal om het seizoen
Stembiljet.
Eerst willen we vrede bulletins.
Ik hoor dat rap dood is, Molo Bolo, moet ik de hartmassage stoppen?
Achteruit, Laden.
Ik wil geen volger zijn, want Eid schapen eindigen in barbaques.
Dus ik zet zigzag als Eden Hazard
Gehypnotiseerd, komt de revolutie niet op TV.
We houden die kloof.
We zijn nog niet klaar voor een buitenwijk in de Elysee
Piercake
Ik wil geen nieuwe vrienden.
Die vuile honden hebben nooit van ons gehouden.
Ik schrijf mijn rijmen op een dood arh
Omdat ze mijn oudste gevangen namen.
Ik breng een album uit, rebelote.
Senegal om het seizoen
Stembiljet.
Eerst willen we vrede bulletins.
Dat is het niet, de echte Derde Wereld
Het is dezelfde stroom, maar hij is het niet.
Ik luisterde naar je album, vreemd genoeg herinnerde het Toby
Het is mijn hobby, Ik ben voldaan, ik rap zelfs als ik rijd
En zelfs als ik shit schrijf, andere MCs de fotokopie
Ik beloofde mijn broer, geen zoon-pri, geen Combo ' s.
Niet met de keuf ' s praten als iemand anders te veel zei.
Ik zei niet alles, Ik ben Tony niet, maar fuck de eentonigheid.
Het is waanzin toch eindig ik onder de cocaïne
Ik wil geen nieuwe vrienden.
Die vuile honden hebben nooit van ons gehouden.
Ik schrijf mijn rijmpjes op een Death Note.
Omdat ze mijn oudste gevangen namen.
Ik breng een album uit, rebelote.
Senegal om het seizoen
Stembiljet.
Eerst willen we vrede bulletins.
Piercake (x8)