Tierra Santa — La Voz Del Destino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Voz Del Destino" van Tierra Santa.
Songteksten
Nunca fue un destino más cruel
que aquel que un día de tu ser
te robó la libertad
vives un destierro sin saber
porque delito pudo ser
y los sueños se te van
Más allá del llanto y las cadenas
hay un lugar al que juraste volver
donde quedó toda una vida entera
que un día sueñas volver a ver
No habrá prisión que pueda encerrarte jamás
ley ni traición que alcance tu libertad
Sientes que te invaden la locura, el dolor y la amargura
de este encierro sin final
solo queda viva la esperanza de un recuerdo que aun perdura
y te impulsa a respirar
y enviar un plegaría al cielo
cruzar los muros que te impiden vivir
despertar de este maldito sueño
y que la luz de nuevo surja en ti No habrá prisión que pueda encerrarte jamás
ley ni traición que alcance tu libertad
tu libertad
Como descubrir esa mentira
si el dolor y la tristeza se aferran a ti como disfrutar de la venganza
cuando impide la verdad a la esperanza vivir
Tanto sufrir sin más consuelo que el llanto
de un corazón que ya no quiere latir
una herida que jamás se ha cerrado
la de una vida que quedó sin vivir
No habrá prisión que pueda encerrarte jamás
ley ni traición que alcance tu libertad
no habrá razón que vuelva a cambiar la verdad
nunca podrán quitarte la libertad
Songtekstvertaling
Nooit was een meer wreed lot
die ene die op een dag van je wezen
hij stal je vrijheid.
je leeft in ballingschap zonder te weten
want misdaad kan
en dromen verdwijnen
Meer dan huilen en kettingen
er is een plek waar je zwoer terug te gaan.
waar hij een heel leven verbleef
dat op een dag je droomt om weer te zien
Er zal geen gevangenis zijn die je ooit kan opsluiten.
wet of verraad dat je vrijheid bereikt
Je voelt je binnengedrongen door waanzin, pijn en bitterheid.
van deze eindeloze afsluiting
alleen de hoop op een blijvende herinnering blijft leven.
en het drijft je tot ademen
en stuur een vouw naar de hemel
door de muren die je weerhouden om te leven
wakker worden uit deze verdomde droom
en laat het licht weer herrijzen in je er zal geen gevangenis zijn die je ooit kan opsluiten
wet of verraad dat je vrijheid bereikt
uw vrijheid
Hoe die leugen te ontdekken
als pijn en verdriet zich aan je vastklampen als wraak genieten
wanneer de waarheid de hoop verhindert om te leven
Zoveel lijden zonder meer troost dan huilen
vanuit een hart dat niet meer wil kloppen
een wond die nooit gesloten is.
dat van een leven dat werd achtergelaten zonder leven
Er zal geen gevangenis zijn die je ooit kan opsluiten.
wet of verraad dat je vrijheid bereikt
er zal geen reden zijn om de waarheid weer te veranderen.
ze kunnen je vrijheid nooit afnemen.