Étienne Drapeau — Comme Ca songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Comme Ca" van Étienne Drapeau.
Songteksten
Lorsque je suis ton Roméo
Toi t’es ma Juliette
Lorsque j’me trouve un peu trop beau
Tu m’appelles la vedette
Lorsque j’me perds dans les nuages
Toi tu m’ramènes sur terre
Mais lorsque je fais la première page
T’es toujours la plus fière
Toi et moi c’est comme ca
Demande-moi pas pourquoi
Si toi et moi c’est comme ca
C’est parce que c’est très bien comme ca
Lorsque je suis fou à lier
T’es ma seule prescription
Lorsque je deviens trop compliqué
T’es ma seule solution
Lorsque j’me fais du cinéma
Toi t’es ma Marilyn
Mais lorsque tu plonges sous mes draps
T’es la plus fine, fine, fine
Toi et moi c’est comme ca
Demande-moi pas pourquoi
Si toi et moi c’est comme ca
C’est parce que c’est très bien comme ca
Même si parfois je ne suis
Personne d’autre que moi-même
Eh bien tu m’aimes quand même
Toi et moi c’est comme ca
Demande-moi pas pourquoi
Si toi et moi c’est comme ca
C’est parce que c’est très bien comme ca
Songtekstvertaling
Als ik je Romeo ben
Jij bent mijn Julia.
Als ik mezelf een beetje te mooi vind
Je noemt me de ster.
Als ik verdwaal in de wolken
Je brengt me terug naar de aarde.
Maar als ik de eerste pagina Maak
Je bent altijd de meest trotse
Jij en ik. het zit zo.
Vraag me niet waarom.
Als jij en ik zo zijn
Dat komt omdat het zo goed is.
Als ik gek ben op binden
Je bent mijn enige recept.
Als ik te ingewikkeld word
Jij bent mijn enige oplossing.
Als Ik films maak
Jij bent mijn Marilyn.
Maar als je onder mijn lakens duikt
Je bent de beste, beste, beste
Jij en ik. het zit zo.
Vraag me niet waarom.
Als jij en ik zo zijn
Dat komt omdat het zo goed is.
Ook al ben ik dat soms niet
Alleen mezelf.
Je houdt nog steeds van me.
Jij en ik. het zit zo.
Vraag me niet waarom.
Als jij en ik zo zijn
Dat komt omdat het zo goed is.