Étienne Cotton — Partir au vent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Partir au vent" van Étienne Cotton.
Songteksten
Oh j’aimerais tellement
Tellement partir
Partir au vent
Demain matin
Si, si j’me souviens bien
Je suis en plein milieux d’un champ
La tête tournée vers le ciel
J'étends mes bras comme des ailes
Et j’attends qu’un bon coup de vent
Vienne et me pousse à m’envoler
Du nord au sud évidemment
J’aimerais tellement
J’aimerais tellement
Tellement
Partir au vent
Oh j’aimerais tellement
Tellement tellement
Partir au vent
Frôler la cour
De mon école
J’aimerais des fois fuir mes parents
Il est grand temps que je décolle
Patiner sur la voie lactée
Passer la nuit au paradis
Au paradis des parachutes
Et me laisser tomber
Piquer du nez
Pour revenir finir mon rêve
Et en recommencer un autre
Encore une fois encore une fois
Y’a quelqu’un qui chante
Au fond de moi
Au fond de moi
Songtekstvertaling
Heel graag.
Zoveel te verlaten
Going to the wind
Morgenochtend.
Ja, als ik het me goed herinner.
Ik zit midden in een veld.
Het hoofd draaide naar de hemel
Ik strek mijn armen uit als vleugels
En ik wacht op een goede wind
Kom en duw me om te vliegen
Van noord naar Zuid natuurlijk
Heel graag.
Heel graag.
Dus
Going to the wind
Heel graag.
Zo is het.
Going to the wind
Het Hof aanraken
Van mijn school
Ik wil soms weglopen van mijn ouders.
Het is hoog tijd dat ik vertrek.
Schaatsen op de Melkweg
Breng de nacht door in het paradijs.
Skydiving Paradise
En stel me teleur.
Neusprik
Om terug te komen maak mijn droom af
En opnieuw beginnen
Nogmaals
Er zingt iemand.
Diep in me
Diep in me