Tiemo Hauer — Unwiderstehlich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unwiderstehlich" van Tiemo Hauer.
Songteksten
Mal wieder Freitag Abend und mal wieder der selbe Laden, in dem wir uns sicher
schon 1000 mal gesehen haben.
Du stehst wieder da, wo Du immer stehst, läufst rüber zur Bar, zu der Du immer
gehst
Du schaust kurz zu mir rüber, ich will Dir grade winken
Da drehst Du Dich wieder weg um auszutrinken
Es gibt was, das du nicht weißt
Ich geh nur schlafen, um von Dir zu träumen
Ich geh nur aus, um Dich nicht zu versäumen
Ich geh nur tanzen, weil ich weiß, dass Du das gerne machst
Weil Du dabei so unglaublich sexy unwiderstehlich lachst…
so unglaublich sexy unwiderstehlich lachst
Wir sind beide tanzen, Du mit Deinen, ich mit meinen Leuten
Schau doch einmal zu mir rüber, es würde mir so viel bedeuten
Du bewegst Dich wieder so, wie Du es immer tust
Ich warte nur auf den Moment wenn Du Dich ausruhst
Plötzlich ist es soweit, Du stehst neben mir
Wir sind endlich zu zweit, ich glaub, jetzt sag ich’s Dir
Bekomm kein Wort heraus, wir schaun uns an Plötzlich sprichst Du aus, was ich kaum fassen kann
Denn Du sagst plötzlich zu mir
(Dank an Tini für den Text)
Songtekstvertaling
Nogmaals vrijdagavond en nog eens dezelfde winkel waar we zeker van zijn.
heb ik 1000 keer gezien.
Je gaat achteruit waar je altijd staat, rent naar de Bar, waar je altijd voor staat.
ik ga.
Als je even naar me kijkt, wil ik naar je zwaaien.
Omdat je je weer afdraait om te drinken.
Er is iets wat je niet weet.
Ik ga gewoon slapen om over je te dromen.
Ik ga uit om je niet te missen.
Ik ga alleen dansen omdat ik weet dat je dat graag doet.
Want je lacht zo ongelooflijk sexy onweerstaanbaar…
zo ongelooflijk sexy onweerstaanbaar lachen
We dansen allebei, jij met de jouwe, ik met mijn mensen.
Kijk naar me, het zou zoveel voor me betekenen.
Je gaat terug zoals je altijd doet.
Ik wacht op het Moment dat je rust.
Plotseling is het tijd dat je naast me staat.
We zijn eindelijk met z ' n tweeën.
Spreek geen woord uit, we kijken naar elkaar en plotseling spreek je uit wat ik nauwelijks kan geloven
Omdat je plotseling tegen me zegt
(Dank aan Tini voor de tekst)