Tiê — Piscar o Olho songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piscar o Olho" van Tiê.
Songteksten
Foi só piscar o olho
E eu me apaixonei enfim
No meio da fumaça
Ele também gostou de mim
O tempo foi passando
E o nosso amor saiu do chão
E eu fiquei tão grande
E mastiguei meu coração
Dessa vez não tive medo
Mesmo assim não disse «sim»
Percebi o percevejo
E deixei cravado em mim
Só eu sei o que é melhor pra mim
Ás vezes é mais saudável chegar ao «sim»
Chegar ao «sim»
Só eu sei o que é melhor pra mim
Ás vezes é mais saudável chegar ao «sim»
Chegar ao «sim»
No meio da euforia
Aquele alguém me protegia
Mas não foi por acaso
Que o encanto se quebrou
O tempo foi gastando
O que não era pra durar
Como se eu soubesse
Não era amor pra todo dia
Dessa vez eu tive medo
Mesmo assim eu disse «sim»
Percebi o percevejo
E deixei cravado em mim
Só eu sei que foi melhor assim
Às vezes é mais saudável chegar ao «fim»
Chegar ao «fim»
Só eu sei que foi melhor assim
Ás vezes é mais saudável chegar ao fim
Chegar ao fim
Só eu sei que foi melhor assim
Ás vezes é mais saudável chegar ao fim
Songtekstvertaling
Het was maar een oogwenk.
En ik werd eindelijk verliefd
In het midden van de rook
Hij vond mij ook leuk.
De tijd is voorbij.
En onze liefde kwam van de grond
En ik werd zo groot
En kauwde op mijn hart
Deze keer was ik niet bang.
Ik heb nog steeds geen ja gezegd.»
Ik zag de bug.
En ik liet het in me steken.
Alleen Ik weet wat het beste voor me is.
Soms is het gezonder om bij de " ja " te komen»
Ga naar de " ja»
Alleen Ik weet wat het beste voor me is.
Soms is het gezonder om bij de " ja " te komen»
Ga naar de " ja»
Midden in de euforie
Dat iemand me beschermde.
Maar het was geen toeval.
Dat de charme gebroken is
De tijd spendeert
Wat niet lang zou duren
Alsof ik dat wist.
Het was geen liefde voor elke dag.
Deze keer was ik bang.
Toch zei ik ja.»
Ik zag de bug.
En ik liet het in me steken.
Alleen Ik weet dat het zo beter was.
Soms is het gezonder om tot het einde te komen.»
Naar het einde»
Alleen Ik weet dat het zo beter was.
Soms is het gezonder om het einde te bereiken.
Naar het einde
Alleen Ik weet dat het zo beter was.
Soms is het gezonder om het einde te bereiken.