Tides Of Man — Salamanders and Worms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salamanders and Worms" van Tides Of Man.
Songteksten
It terrifies me you can cause an echo a thousand times louder than I.
You see what you see.
I actually have dreams about all the ways you could die.
I plead. Your foundation crumbles at your feet,
But somehow still manage to keep armies of worms
Underneath to squish on a killing spree.
Other’s lives are cheap.
You would call the blue sky red with no shame.
You’re god dam insane.
We’re better off than you in every way that counts.
And we still have our souls.
We plan what we do, with two feet on the ground.
And we’re still in control.
I plead. Your foundation crumbles at your feet,
But somehow still manage to keep armies of worms
Underneath to squish on a killing spree.
Other’s lives are cheap.
You would call the blue sky red with no shame.
You’re god dam insane.
Feeling the words echo off the walls,
They find much more meaning in their decay,
Although they were meant to mean nothing
When clumsily sputtered from my drunken face.
You would call the blue sky red with no shame.
You’re god dam insane.
Songtekstvertaling
Het beangstigt me dat je een echo duizend keer harder kan veroorzaken dan ik.
Je ziet wat je ziet.
Ik heb eigenlijk dromen over alle manieren waarop je zou kunnen sterven.
Ik pleit. Je fundering stort in elkaar aan je voeten.,
Maar toch slagen we erin om legers wormen te behouden.
Daaronder om te pletten op een moordpartij.
Andermans leven is goedkoop.
Je zou de blauwe lucht rood noemen zonder schaamte.
Je bent echt gestoord.
We zijn beter af dan jij op elke manier die telt.
En we hebben nog steeds onze ziel.
We plannen wat we doen, met twee voeten op de grond.
En we hebben nog steeds de controle.
Ik pleit. Je fundering stort in elkaar aan je voeten.,
Maar toch slagen we erin om legers wormen te behouden.
Daaronder om te pletten op een moordpartij.
Andermans leven is goedkoop.
Je zou de blauwe lucht rood noemen zonder schaamte.
Je bent echt gestoord.
Voel de woorden weerklinken van de muren,
Ze vinden veel meer betekenis in hun verval.,
Hoewel ze bedoeld waren om niets te betekenen
Toen onhandig uit mijn dronken gezicht sputterde.
Je zou de blauwe lucht rood noemen zonder schaamte.
Je bent echt gestoord.