Tides Of Man — Only Human songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only Human" van Tides Of Man.
Songteksten
Rest.
You’ve seen too much. You don’t have to fight anymore.
My guard is down and my insides are spilling from from my stomach.
And you grab a straw to slurp it up off the ground and love it.
I need to eat your wisdom and become secure again.
I need to regain and ascertain.
I see I am only human, there’s so much I can retain.
I need to prove I am not insane.
Sleep.
You’ve cried too much. You don’t have to fight it anymore.
Sleep.
You’ve tried enough.
My guard is down and my insides are spilling from my stomach.
And you grab a straw to slurp it up off the ground and love it.
I need to eat your wisdom and become secure again.
I need to regain and ascertain.
I see I am only human, there’s so much I can retain.
I need to prove I am not insane.
Rest my child. Life goes on. I won’t let you hold me now,
All you’ll do is slow me down.
All you’ll do is put me down.
Make me feel more human.
Songtekstvertaling
Rest.
Je hebt te veel gezien. Je hoeft niet meer te vechten.
Ik ben minder op m 'n hoede en M' n ingewanden komen uit m ' n maag.
En je pakt een rietje om het van de grond te slurpen en ervan te houden.
Ik moet je wijsheid opeten en weer veilig worden.
Ik moet herwinnen en vaststellen.
Ik zie dat ik maar een mens ben, er is zoveel dat ik kan onthouden.
Ik moet bewijzen dat ik niet gek ben.
Slapen.
Je hebt te veel gehuild. Je hoeft er niet meer tegen te vechten.
Slapen.
Je hebt genoeg geprobeerd.
Ik ben minder op m 'n hoede en M' n ingewanden komen uit m ' n maag.
En je pakt een rietje om het van de grond te slurpen en ervan te houden.
Ik moet je wijsheid opeten en weer veilig worden.
Ik moet herwinnen en vaststellen.
Ik zie dat ik maar een mens ben, er is zoveel dat ik kan onthouden.
Ik moet bewijzen dat ik niet gek ben.
Rust mijn kind. Het leven gaat door. Je mag me nu niet vasthouden.,
Je Houdt me alleen maar op.
Je zet me alleen maar neer.
Dan voel ik me menselijker.