Tidelands — The New Black songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The New Black" van Tidelands.
Songteksten
Tongue-tied while I’m perceiving
The evil eye as it watches me Spend and burn
Like I’m this months' style worn by last months' girl
I won’t try to hide it
I’m here to confess I’ve been acquired
Like everyone else you see
By blood and dust and sin and ruin
Oh, if you’ve got a lie well I’m buying
Haven’t you heard the new black is denial?
Twist on the knife all you husbands and wives
Cold is the gun that we give to our sons
The evening will come when the bough will break
And the baby falls naked in the ice-cold lake
As mother screams «I told you so»
We’ll pay our debts by growing old alone
That’s right,
Haven’t you heard the new black is not trying?
Twist on the knife all you husbands and wives
Cold is the gun that we give to our sons
To rape the world for our reward
Songtekstvertaling
Tong-gebonden terwijl ik merk
Het boze oog als het mij ziet uitgeven en branden
Alsof ik de stijl van deze maanden ben gedragen door het meisje van de afgelopen maanden
Ik zal het niet proberen te verbergen.
Ik ben hier om te bekennen dat ik verworven ben.
Zoals iedereen die je ziet.
Bij bloed, stof, zonde en verderf.
Als je een leugen hebt, dan koop ik die.
Heb je niet gehoord dat de nieuwe zwarte ontkenning is?
Draai op het mes, mannen en vrouwen.
Koud is het wapen dat we aan onze zonen geven.
De avond komt wanneer de tak breekt
En de baby valt naakt in het ijskoude meer
Als moeder schreeuwt " Ik zei het toch»
We betalen onze schulden door alleen oud te worden.
Dat klopt.,
Heb je niet gehoord dat de nieuwe zwarte het niet probeert?
Draai op het mes, mannen en vrouwen.
Koud is het wapen dat we aan onze zonen geven.
Om de wereld te verkrachten voor onze beloning.