Tickle Me Pink — Madeline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Madeline" van Tickle Me Pink.
Songteksten
There’s a girl back home I use to know
She cried her self to sleep every night
We all knew
We all knew
Only girl who would ever compromise
Strike a deal with the devil to save a night
We all knew
We all knew
She tried to call me a month ago
To sing me a song that she just wrote
But I wasn’t home
I should’ve know
That time had taken it toll
She had no place to go They found her body resting by the river
Oh I never said good bye
I wish I would have tried
I couldn’t hear her cries
As she filled her veins with light
Until she saw the light
I remember we would hide behind the trees
Smoking cigarettes until our throats would bleed
Those were the days
Those were the days
Yeah
Never scared
Never worried that the summer would end
Invincible to every sharp end
We drove so fast
Thought it would last
But time had taken it toll
She had no place to go They found her body resting by the river
Oh I never said good bye
I wish I would have tried
I couldn’t hear her cries
As she filled her veins with light
Until she saw the light
Madeline
Madeline
You will be remembered
Madeline
Madeline
We still have September
Madeline
Madeline
We’ll see you on the other side
Die
If I could could turn back time
I’d find a way to remind you
That some how you could try to give in and fight the good fight
Oh you didn’t have to die
You filled your veins with lies
My precious Madeline
Songtekstvertaling
Er is een meisje thuis dat ik ken.
Ze huilde zichzelf elke nacht in slaap
We wisten het allemaal.
We wisten het allemaal.
Het enige meisje dat ooit een compromis zou sluiten.
Sluit een deal met de duivel om een nacht te redden.
We wisten het allemaal.
We wisten het allemaal.
Ze probeerde me een maand geleden te bellen.
Om een lied voor me te zingen dat ze net schreef
Maar ik was niet thuis.
Ik had het moeten weten.
Die tijd had het tol geëist.
Ze kon nergens heen. haar lichaam lag bij de rivier.
Ik heb nooit afscheid genomen.
Ik wou dat ik het geprobeerd had.
Ik kon haar niet horen huilen.
Toen vulde ze haar aderen met licht.
Totdat ze het licht zag
Ik herinner me dat we ons achter de bomen zouden verstoppen.
Roken van sigaretten tot onze keel zou bloeden
Dat waren nog eens tijden.
Dat waren nog eens tijden.
Ja.
Nooit bang geweest.
Nooit bang geweest dat de zomer zou eindigen
Onoverwinnelijk tot elke scherpe kant
We reden zo snel.
Dacht dat het zou duren
Maar de tijd heeft zijn tol geëist.
Ze kon nergens heen. haar lichaam lag bij de rivier.
Ik heb nooit afscheid genomen.
Ik wou dat ik het geprobeerd had.
Ik kon haar niet horen huilen.
Toen vulde ze haar aderen met licht.
Totdat ze het licht zag
Madeline
Madeline
Je zult herinnerd worden.
Madeline
Madeline
We hebben nog steeds September
Madeline
Madeline
We zien je aan de andere kant.
Sterven
Als ik de tijd terug kon draaien
Ik zou een manier vinden om je eraan te herinneren
Dat sommigen hoe je kon proberen om toe te geven en vechten het goede gevecht
Je hoefde niet te sterven.
Je vulde je aderen met leugens.
Mijn dierbare Madeline.