Tic Tac Toe — Tic Tac Toe songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tic Tac Toe" van Tic Tac Toe.

Songteksten

Ey was denn? Runter mit den Masken!
Seit langer Zeit sind wir am basteln.
Tick, tack, tick, tack - tickt die Bombe!
Es ist so weit, hier kommt das Comeback!
Tick, tack, ticken - phatten Style, sind wieder da
mit dicken Tracks im Gepäck.
Sind wieder da, heiß wie Feuer,
scharf wie Schwerter, noch gefährlicher,
noch unerhörter! Ich glaube am Ende habt
ihr uns nicht mehr erwartet.
Tic Tac Toe schon in Rente?
Ey, das wäre doch schade...!
Nein, so kann das nicht laufen -
wir sind geboren zum rocken
wie Zeitzünder auf drei Sekunden -
nicht mehr zu stoppen...!

Alle Augen, alle Ohren - aufpassen!
Alle Frauen, alle Männer - aufpassen!
Alle Hater, alle Blender - aufpassen!
Alle Städte, alle Länder - aufpassen!

Tic Tac Toe, Jazzy, Ricky, Lee -
machen die geilste Show!
Sie sind nicht mehr zu stoppen - oh, oh no -
weil die Weiber haben den geilsten Flow!
Ich sag Tic Tac Toe, Jazzy, Ricky, Lee -
die sind halt so!
Und alle motherfucker fragen sich wieso?
Ob Radio, Video - it´s Tic Tac Toe

Tic Tac Toe wieder dabei!
Wie konnten wir nur so lang ohne die drei?
Warum sind diese Ladies nur so geil?
Woher ham diese drei den phatten Style?
Ey, was is? Der Sound ist fantastisch!
Keiner hat mehr an uns geglaubt -
doch das macht nichts!
Tick tack tick tack tick boom!
Drei wie Dynamit und ihr hört zu,
Drei wie ein Faustschlag,
mit ´nem Auftrag wie Profikiller,
drei wie ein tollwütiger Pitbull, nur wilder!
Dringen wir ein in die Ohren, wir haben einiges vor.
Viel zu viel Zeit schon verloren -
so come on...!

Alle Augen, alle Ohren - aufpassen!
Alle Frauen, alle Männer - aufpassen!
Alle Hater, alle Blender - aufpassen!
Alle Städte, alle Länder - aufpassen!

Tic Tac Toe, Jazzy, Ricky, Lee -
machen die geilste Show!
Sie sind nicht mehr zu stoppen - oh, oh no -
weil die Weiber haben den geilsten Flow!
Ich sag Tic Tac Toe, Jazzy, Ricky, Lee -
die sind halt so!
Und alle motherfucker fragen sich wieso?
Ob Radio, Video - it´s Tic Tac Toe

Habt ihr jetzt verstanden? Was?
Warum die Hits hier landen? Aah!
Wieso wir wieder rappen? Warum?
Wir sind nicht wegzudenken. Ach so!
Wir können nicht anders -
setzen die Standards noch eleganter,
wortgewandter (aight)!
Wir komm´in den Club, machen Rabbatz - tanz-bar.
In euer Stadt - geh´n alle ab - ganz klar...!
Tic Tac Tic Tac, besser als je zuvor -
Tic Tac Tic Tac, in jedem Ohr!
Schluss mit Tussi-Gelaber, wir sind flüssige Lava -
ohne wenn, ohne aber und am Ende unschlagbar!

Songtekstvertaling


Wat? Weg met die maskers!
We doen al heel lang handwerk.
Tik, tak, tik, tak-tikt de bom!
Het is tijd, Hier komt de Comeback!
Tik, tak, tik - phatten stijl, zijn terug met dikke sporen in de bagage.
Zijn terug, heet als vuur, scherp als zwaarden, nog gevaarlijker,nog ongehoord! Ik denk dat je ons uiteindelijk niet meer verwachtte.
Tic tac Toe al met pensioen?
Dat zou jammer zijn...!
Nee, dat is niet hoe het werkt - we zijn geboren om te rocken als een timer voor drie seconden - niet langer te stoppen...!

Alle ogen, alle oren-kijk uit!
Alle vrouwen, alle mannen - kijk uit!
Allemaal Hater, alle Blender-kijk uit!
Alle steden, alle landen-kijk uit!

Tic tac Toe, Jazzy, Ricky, Lee-maak de heetste Show!
Ze zijn niet te stoppen - oh, oh nee - omdat de vrouwen hebben de heetste stroming!
Ik zeg tic tac Toe, Jazzy, Ricky, Lee-ze zijn net als dat!
En alle klootzakken vragen zich af waarom?
Of Radio, Video-zijn Tic Tac Tic tac Tic tac Toe weer!
Hoe konden we zo lang zonder de drie zijn?
Waarom zijn die dames zo geil?
Hoe kunnen deze drie de phatten stijl hameren?
Wat dan wel? Het geluid is fantastisch!
Niemand geloofde meer in ons, maar dat maakt niet uit!
Tik tak tik tak tik tak tik tak boem!
Drie als dynamiet en je luistert, drie als een stoot, met een baan als een professionele moordenaar, drie als een dolle Pitbull, alleen wilder!
Laten we in de oren gaan, we hebben veel aan de hand.
Veel te veel tijd al verloren - dus kom op...!

Alle ogen, alle oren-kijk uit!
Alle vrouwen, alle mannen - kijk uit!
Allemaal Hater, alle Blender-kijk uit!
Alle steden, alle landen-kijk uit!

Tic tac Toe, Jazzy, Ricky, Lee-maak de heetste Show!
Ze zijn niet te stoppen - oh, oh nee - omdat de vrouwen hebben de heetste stroming!
Ik zeg tic tac Toe, Jazzy, Ricky, Lee-ze zijn net als dat!
En alle klootzakken vragen zich af waarom?
Of Radio, Video-zijn Tic Tac Toe begrijp je het nu? Wat?
Waarom eindigen de Hits hier? Aah!
Waarom rappen we weer? Waarom?
We zijn onmisbaar. Ah, oké!
We kunnen het niet helpen - de normen nog eleganter, welsprekend (aight)!
We komen naar de Club, maken Rabbatz dansbar.
In je stad - ga helemaal - duidelijk...!
Tic Tac tic Tac, beter dan ooit - Tic Tac Tic Tac, in elk oor!
Geen vrouwenpraat meer, we zijn vloeibare Lava-zonder als, zonder maar en uiteindelijk onverslaanbaar!