Tiamat — Radiant Star songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radiant Star" van Tiamat.
Songteksten
You’re an illusion in a world of disillusion
Gold made from a distant, ancient fusion
You’re the crown of creation as we know it But given just a bit more rope and you’ll blow it I might exaggerate to say this city’s burning
But when you’re sleeping safe and sound the world’s
still turning
The trivialities are there to entertain you
To cozily stop thinking 'bout what they do Throw your diamonds down the drain
You packed the craked porcelain
Chain, unchain, the dirt is your domain
Don’t f**k with my brain
All wars start in rooms where big men meet
But are always fought and lost or won on the street
No one’s never gonna start a revolution from bed
Put your theories to practise and you’ll wind up dead
You’ve got the freedom to choose what you wanna see
But the bottom in you is the bottom in me The rock might be thrown from many different heights
But always falls to the same floor through dim red
lights
Throw your diamonds down the drain
You packed the cracked porcelain
Chain, unchain, the dirt is your domain
Don’t f**k with my brain
Throw your demons down the well
Where once the brightest angel fell
Make your wishes, put your spell
But don’t f**k with my hell
Songtekstvertaling
Je bent een illusie in een wereld van desillusie.
Goud gemaakt van een verre, oude fusie
Je bent de kroon van de schepping zoals we die kennen, maar als je nog een beetje meer touw geeft en je zult het verknallen, zou ik kunnen overdrijven om te zeggen dat deze stad in brand staat.
Maar als je veilig slaapt en de wereld klinkt
draait nog steeds
De trivialiteiten zijn er om je te vermaken.
Om te stoppen met denken aan wat ze doen gooi je diamanten in de afvoer
Je hebt het porselein ingepakt.
Chain, unchain, the dirt is your domain
Niet doen met mijn hersenen.
Alle oorlogen beginnen in kamers waar grote mannen elkaar ontmoeten.
Maar worden altijd gevochten en verloren of gewonnen op straat
Niemand zal ooit een revolutie beginnen vanuit bed.
Zet je theorieën in praktijk en je zult dood eindigen.
Je hebt de vrijheid om te kiezen wat je wilt zien.
Maar de bodem in jou is de bodem in mij de rots zou kunnen worden gegooid van vele verschillende hoogten
Maar valt altijd op dezelfde verdieping door dim red
licht
Gooi je diamanten in de afvoer
Je hebt het gebroken porselein ingepakt.
Chain, unchain, the dirt is your domain
Niet doen met mijn hersenen.
Gooi je demonen in de put.
Waar ooit de helderste engel viel
Doe je wensen, doe je spreuk
Maar hou je niet in met mijn hel.