Tiamat — Dust Is Our Face songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dust Is Our Face" van Tiamat.
Songteksten
there is a time when some of us are healed
there is a time you’re clean and undersealed
there is a time it almost looks like fun
there is a time for the bullet of a gun
no one here drinks water
none of us are sane
if you pretend you’re my daughter
we do it again and again
no one here is praying
'cause no one here is god
and every word we are saying
might as well be put in blood
there is a time when worms revel in me there is a time for a pigfaced reality
there is a time and it’s usually the afternoon
there is a time and I hope it will be damn soon
Songtekstvertaling
er is een tijd dat sommigen van ons genezen zijn.
er is een tijd dat je schoon bent en ondergeplakt
er is een tijd dat het er bijna leuk uitziet.
er is een tijd voor de kogel van een pistool.
niemand hier drinkt water.
niemand van ons is gezond.
als je doet alsof je mijn dochter bent
we doen het steeds weer.
niemand hier bidt.
want niemand hier is god.
en elk woord dat we zeggen
kan net zo goed in bloed worden gestopt.
er is een tijd dat wormen zich in mij verheugen er is een tijd voor een gepigfaseerde realiteit
er is een tijd en het is meestal de middag
er is een tijd en ik hoop dat het snel zal zijn.