Tiamat — Divided songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Divided" van Tiamat.
Songteksten
The marriage has come to my head
The wedding trumpets are dead
Replaced by a static noise
So loud that I can’t hear my own voice
Will those signs lead me out of here
Well, just take me somewhere
To the plains where angels sing
Trough the chime and the clattering
For what it’s worth the truth might hurt you
There is a little you can do When shadows fall I will desert you
Then that’s what you will do For what it’s worth the truth might hurt you
And with a tear of morning dew…
My temples born anew
Lead me inside
Lead me inside
Lead me inside out of the cold
Let me inside
Feel me inside
When the seed is sown
Our love’s dead by dawn
And as the day begins
The sun is soothing my skin
And I am divided
I am divided
For love
I have to say
That all of this time
I waited for someone like you
Your are my dream
Your are my dream
Your are my dream
Songtekstvertaling
Het huwelijk is naar mijn hoofd gestegen.
De trouwtrompetten zijn dood.
Vervangen door een statisch geluid
Zo hard dat ik mijn eigen stem niet kan horen
Zullen die borden me hieruit leiden?
Breng me ergens heen.
Naar de vlakten waar engelen zingen
Door de bel en het gekletter
Voor wat het waard is, de waarheid kan je pijn doen.
Er is een beetje dat je kunt doen als de schaduwen vallen zal ik je verlaten
Dan is dat wat je zal doen voor wat het waard is. de waarheid kan je pijn doen.
En met een traan van ochtenddauw…
Mijn tempels opnieuw geboren
Leid me naar binnen.
Leid me naar binnen.
Leid me naar binnen uit de kou
Laat me binnen.
Voel me van binnen
Wanneer het zaad wordt gezaaid
Onze liefde is dood bij zonsopgang.
En als de dag begint
De zon verzacht mijn huid
En ik ben verdeeld.
Ik ben verdeeld.
Voor de liefde
Ik moet zeggen
Dat al die tijd
Ik wachtte op iemand zoals jij.
Je bent mijn droom
Je bent mijn droom
Je bent mijn droom