Tiamat — A Winter Shadow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Winter Shadow" van Tiamat.
Songteksten
Black, cold and dismal
Sweeping through the nocturnal haze
Led by the midnight breeze
On its journey to its resting place
A shadow out of time
Hidden between different spheres
Forsaken by memory
To forever fly alone
A Winter Shadow
Under the haunted starlight
Under the light of the moon
Among stars so bright
Delivered from Gods
And cursed to an everlasting search
Passed certain heavenly places
Cried out at the gates of light
No open door was seen
Why it decided to assault
At the throne of the Almighty
It asked for hospitality
But the hands of God
Threw this stranger out
A Winter Shadow
Under the haunted starlight
Under the light of the moon
Among stars so bright
Delivered from Gods
And cursed to an everlasting search
Time for a final step
It searched through darkened space
Ended the hellish gates stood proud
But a shadow out of time
Yet caught between spheres
Is supposed to enter the night
And forever fly alone…
To forever fly alone…
Songtekstvertaling
Zwart, koud en somber
Door de nachtelijke nevel
Geleid door de nachtwind
Op zijn reis naar zijn rustplaats
Een schaduw uit de tijd
Verborgen tussen verschillende sferen
Verlaten door het geheugen
Om voor altijd alleen te vliegen
Een Winterschaduw
Onder het spookachtige sterrenlicht
Onder het licht van de maan
Tussen sterren zo helder
Verlost van goden
En vervloekt tot een eeuwige zoektocht.
Passeerde bepaalde hemelse plaatsen
Schreeuwde bij de poorten van het licht
Er is geen open deur gezien.
Waarom het besloot aan te vallen
Op de troon van de Almachtige
Het vroeg om gastvrijheid.
Maar de handen van God
Gooide deze vreemdeling eruit.
Een Winterschaduw
Onder het spookachtige sterrenlicht
Onder het licht van de maan
Tussen sterren zo helder
Verlost van goden
En vervloekt tot een eeuwige zoektocht.
Tijd voor een laatste stap
Het zocht door donkere ruimte.
Beëindigde de helse poorten stonden trots
Maar een schaduw uit de tijd
Toch gevangen tussen bollen
Wordt verondersteld de nacht in te gaan
En voor altijd alleen vliegen…
Om voor altijd alleen te vliegen…