Tiago Iorc — Proibida Pra Mim songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Proibida Pra Mim" van Tiago Iorc.

Songteksten

Ela achou o meu cabelo engracado
Proibida pra mim no way
Disse que nao podia ficar
Mas levou a srio o que eu falei
Eu vou fazer tudo que eu puder
Eu vou roubar essa mulher pra mim
Posso te ligar a qualquer hora
Mas eu nem sei o seu nome
Se nao eu quem vai fazer voce feliz?
Se nao eu quem vai fazer voce feliz? guerra
Eu me flagrei pensando em voce
Em tudo que eu queria te dizer
Em uma noite especialmente boa
Nao ha nada mais que a gente possa fazer
Eu vou fazer de tudo que eu puder
Eu vou roubar essa mulher pra mim
Posso te ligar a qualquer hora
Mas eu nem sei o seu nome
Se nao eu quem vai fazer voce feliz?
Se nao eu quem vai fazer voce feliz? guerra

Songtekstvertaling

Ze vond Mijn haar verslaafd.
Verboden voor mij in de weg
Hij zei dat hij niet kon blijven.
Maar het kostte srio wat ik zei.
Ik zal alles doen wat ik kan.
Ik zal deze vrouw van me stelen.
Ik kan je altijd bellen.
Maar ik weet niet eens hoe je heet.
Als ik het niet ben, wie zal je dan gelukkig maken?
Als ik het niet ben, wie zal je dan gelukkig maken? oorlog
Ik dacht aan jou.
In alles wat ik je wilde vertellen
Op een bijzonder goede avond
We kunnen niets meer doen.
Ik zal alles doen wat ik kan.
Ik zal deze vrouw van me stelen.
Ik kan je altijd bellen.
Maar ik weet niet eens hoe je heet.
Als ik het niet ben, wie zal je dan gelukkig maken?
Als ik het niet ben, wie zal je dan gelukkig maken? oorlog