Tiago Iorc — Mil Razões songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mil Razões" van Tiago Iorc.
Songteksten
Se você chega
Tudo incendeia
Põe tudo em jogo
Tudo clareia
O sal no afago
O tris de tristeza
O sexo fogo
Sem gentileza
E o dia em que lhe vi chorar
Não que lembrar precise
Uma represa não tem reprise
O cio macio que dói
E aonde você foi?
A teimosia
A poesia
Posso lhe dar mais mil razões pra te querer
Coisas que eu já nem sei o nome
Posso compor mais cem canções de amor
Pra quê?
Se quando eu canto você some
O doce instinto
Deus indeciso
Eu indefeso
No teu sorriso
O gosto atípico
E o jeito sério
Teu rosto místico
Mais um mistério
E o brilho que de ti reluz
E a tantos sóis seduz
É realeza, não tem deslize
Pornos, por nós dois nus
E os clássicos céus azuis
Os tantos ui ui uis
Os cantos doidos e doídos
Que pra cada céu que é seu eu já compus
Posso lhe dar mais mil razões pra te querer
Coisas que eu já nem sei o nome
Posso compor mais cem canções de amor
Pra quê?
Se quando eu canto você some
Songtekstvertaling
Als u aankomt
Alles ontbrandt.
Zet alles op het spel.
Alles wordt helderder.
Of zout in de streling
De tris van verdriet
Sex fire
Geen vriendelijkheid.
En de dag dat ik hem zag huilen
Niet dat ik me hoef te herinneren.
Een dam heeft geen herhaling
De tedere hitte die pijn doet
En waar ging je heen?
Koppigheid
Poëzie
Ik kan je nog duizend redenen geven om van je te houden.
Dingen die ik niet eens de naam Weet.
Ik kan nog honderd liefdesliedjes schrijven.
Waarvoor?
Als ik wat voor je zing
Het zoete instinct
Onbesliste God
Ik ben weerloos.
In je glimlach
Atypische smaak
En de serieuze manier
Je mystieke gezicht
Nog één mysterie.
En de gloed die van jou schijnt
En zoveel zonnen verleiden
Het is royalty, het heeft geen slip
Porno, voor ons beiden naakt
En de klassieke blauwe lucht
De vele ui ui ui ui ui ui
De gekke en gekke hoeken
Dat ik voor elke hemel die van jou is heb gecomponeerd
Ik kan je nog duizend redenen geven om van je te houden.
Dingen die ik niet eens de naam Weet.
Ik kan nog honderd liefdesliedjes schrijven.
Waarvoor?
Als ik wat voor je zing