Tiago Iorc — Dia Especial songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dia Especial" van Tiago Iorc.
Songteksten
Se alguém já te deu a mão
E não pediu mais nada em troca
Pense bem, pois é um dia especial
Eu sei que não é sempre que a gente encontra
Alguém que faça bem e nos leve desse temporal
O amor é maior que tudo
Do que todos, até a dor se vai
Quando o olhar é natural
Sonhei que as pessoas eram boas
Em um mundo de amor
E acordei nesse mundo marginal
Mas te vejo e sinto
O brilho desse olhar que me acalma
Me traz força pra encarar tudo
Mas te vejo e sinto
O brilho desse olhar que me acalma
Me traz força pra encarar tudo
O amor é maior que tudo
Do que todos, até a dor se vai
Quando o olhar é natural
Sonhei que as pessoas eram boas
Em um mundo de amor
E acordei na terceira guerra mundial
Mas te vejo e sinto
O brilho desse olhar que me acalma
Me traz força pra encarar tudo
Songtekstvertaling
Als iemand je ooit een hand heeft gegeven
En vroeg er niets voor terug.
Denk goed na, want het is een speciale dag.
Ik weet dat het niet altijd is dat we vinden
Iemand die het goed doet en ons uit deze storm haalt.
Liefde is groter dan alles.
Dan alle, zelfs de pijn is weg
Als de blik natuurlijk is
Ik droomde dat mensen goed waren.
In een wereld van liefde
En ik werd wakker in deze marginale wereld
Maar ik zie jou en ik voel
De gloed van die blik die me kalmeert
Brengt me kracht om alles onder ogen te zien.
Maar ik zie jou en ik voel
De gloed van die blik die me kalmeert
Brengt me kracht om alles onder ogen te zien.
Liefde is groter dan alles.
Dan alle, zelfs de pijn is weg
Als de blik natuurlijk is
Ik droomde dat mensen goed waren.
In een wereld van liefde
En ik werd wakker in de Derde Wereldoorlog
Maar ik zie jou en ik voel
De gloed van die blik die me kalmeert
Brengt me kracht om alles onder ogen te zien.