Thyrfing — The Deceitful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Deceitful" van Thyrfing.
Songteksten
Distrust rules in Asgards heart
Farbautes son is spinning his web
With laughter, lies and malicous acts
Infecting our divine paradise
But we can not kill you, we are bound as we cry
A sign of death before Ragnar? k arrives!
«So h? der, why don’t they let you shoot at your brother?
Here, take this arrow, I’ll help you aim…»
Loke — spawned by giants you came to us Deceitful — if we can not trust
you, who can we trust?
Your outrages are many, with that we must live
As your stepbrother I must you forgive
Your children will haunt us, and we will them meet
In the final battle, when you sail your fleet
On the flaming sea, you stand in the stern
Still you are laughing, in the fire you must burn!
«So Tyr, where is your right hand?
Seems like Fenris still has it between his jaws…»
Songtekstvertaling
Wantrouwen heerst in het hart van Asgards
Farbautes zoon draait zijn web
Met gelach, leugens en kwaadaardige daden
Het infecteren van ons goddelijke paradijs
Maar we kunnen je niet doden, we zijn gebonden als we huilen
Een teken van dood voor Ragnar? k arriveert!
Dus h? der, waarom laten ze je niet op je broer schieten?
Hier, neem deze pijl, Ik zal je helpen richten…»
Loke, voortgekomen door reuzen, kwam je bedrieglijk naar ons toe als we niet kunnen vertrouwen
wie kunnen we vertrouwen?
Uw aanvallen zijn vele, waarmee we moeten leven.
Als je stiefbroer moet ik je vergeven.
Je kinderen zullen ons achtervolgen en we zullen ze ontmoeten.
In de laatste strijd, als je je vloot bevaart
Op de vlammende zee, sta je in de achtersteven
Toch lach je, in het vuur moet je branden!
Tyr, Waar is je rechterhand?
Het lijkt erop dat Fenris het nog steeds tussen zijn kaken heeft.…»