Thyrfing — Mjölner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mjölner" van Thyrfing.
Songteksten
Ett tecken for Svearikets styrka
En symbol for svunnen prakt
Enande for oss som funnit nordens sanna styrka
Enande for oss som arar svunnen makt
Den kraftiga aska du bringar
Du ar guden som fardas av bockar dragen
Och nar han Hrungners dod svingar
Da ekar de maktiga hammarslagen
Du som skapar det maktigaste av dan
Du som drapte Jordens gordel
Du som svingas av Jordens son
Du som aro tursars bodel
Ett vapen av stal som aldrig ger vika
Talet kring din styrka kanns oandligt
Vi din anda aldrig kunnat svika
Heimdalls soner dig bar standigt
Aven nu da mangen forlust ar liden
Vi bar dig, av Sindre smiden
Pa brostet vi dig stolt skall bara
Evigt trotsande varldslig fara
Pa brostet vi dig stolt skall bara
Evigt trotsande varldslig fara
Vi som nordens sanna anda ara
Vi som en dag till Valhall fara
Du, som Baldersbalet helgade
Du, som krossade de som Odens son vredgade
Songtekstvertaling
Een teken voor de sterkte van Svearikets
Een symbool van vervlogen pracht
Eenheid voor ons die de ware kracht van het Noorden hebben gevonden
Eenwording voor ons, die verloren zijn gegaan aan de macht
De krachtige as die je brengt
Jij bent de God die gevoed wordt door getrokken geiten.
En als hij Hrungners dod zwaait
Dan blaast de machtige hamer Echo
Jij die de machtigste van dan creëert.
Jij die de gordel van de aarde drapeerde.
Jij die door de zoon van de Aarde wordt meegesleurd
Jij als Aro tursars bodel
Een wapen van stal dat het nooit opgeeft.
Het gesprek over je kracht kan ongeestelijk zijn.
Wij uw geest nooit in staat geweest om teleur te stellen
Heimdalls soner je droeg standigt
Zelfs nu je je leven verliest.
We hebben je gedragen, door Sindre smiden.
Pa brostet wij u trots zullen alleen
Eeuwig dodelijk gevaar trotseren
Pa brostet wij u trots zullen alleen
Eeuwig dodelijk gevaar trotseren
Wij als de ware geest van het noorden ara
Wij als één dag naar Walhalla gevaar
Jij, die Baldersbalet geheiligd heeft
Jij, die degene verpletterde die de zoon van Odin onrecht aandeed.