Thyrfing — Mimer's Well songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mimer's Well" van Thyrfing.
Songteksten
In the dawn of time, when Ymer lived
There was no sand, nor sea or waves
There was no earth, there was no heaven
An endless abyss, gasping like a wolf
Before the sons of Bor, raised the
lands to the sky
The ones who Midgard created
The sun shone upon stones
The grass was left untouched
And the earth slept in peace
«I know it all, where you hid your eye
Down in Mimer’s well
He drinks your mead, your source of wisdom
He is drinking of your blood»
The well won’t dry out as long as I live
I can promise you
But the sun will never shine over worlds nine
The final battle awaits
In the shape of an eagle, I flew
And I drank of Kvasir’s blood
I created, I enlightened
But what is left today?
From Hlidskjalf I behold
I watch over you nine worlds I remember
In ancient times, giants spawned
But what is left untouched?
Songtekstvertaling
In the dawn of time, when Ymer lived
Er was geen zand, geen zee of golven.
Er was geen aarde, er was geen hemel
Een eindeloze afgrond, hijgend als een wolf
Voor de zonen van Bor,
landt naar de hemel
Degenen die Midgard creëerde
De zon scheen op stenen
Het gras werd onaangeroerd gelaten.
En de aarde sliep in vrede
"Ik weet alles, waar je je oog verstopte
In Mimer ' s put
Hij drinkt je mede, je bron van wijsheid.
Hij drinkt van je bloed.»
De put zal niet uitdrogen zolang ik leef
Ik kan het je beloven.
Maar de zon zal nooit schijnen over de negen werelden.
De laatste slag wacht.
In de vorm van een adelaar, vloog ik
En ik dronk van Kvasir ' s bloed.
Ik creëerde, ik verlichtte
Maar wat blijft er vandaag over?
Van Hlidskjalf zie ik
Ik waak over jullie negen werelden ik herinner me
In de oudheid spaarden reuzen.
Maar wat blijft er onaangeroerd?