Thyrfing — Fordom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fordom" van Thyrfing.
Songteksten
Frodandes i skuggorna av det förflutna
Förmultnade minnen stampat till stoft
Vaga ögonblick blekna, vaggandes bort till glömska
Ty tiden som stannat den tillhör oss
Passerade år bliva vår föda
Närandes på de timmar som förlorats
Vaga ögonblick blekna, vaggandes bort till glömska Idisslande den gårdag som
förtärts
Förbli intet — i djupet stanna
I fordom dränkt — Sänkt i döda tidens dam
Frusen i bortglömd dvala
I fordom dränkt — Sänkt i döda tidens damm
Stunden då allt en gång kärt förlorar värde
Vaga ögonblick blekna, vaggandes bort till glömska
Nu frusna drömmar kläckta förgäves
Framtidens styrka uppluckrad till menlöshet
Svunnen existens upplöst, i djupet långsamt bruten ned
Sänkt i döda tidens damm
Songtekstvertaling
Frodande in the shadows of the past
Ontbonden herinneringen gedemonteerd tot stof
Vage momenten vervagen, verdrongen naar vergetelheid
Voor de tijd die gestopt is, is het van ons.
De afgelopen jaren zijn ons voedsel.
Werken aan verloren uren
Vage momenten vervagen, verstrikt in vergetelheid, herkauwd door de gisteren dat
inslikken
Blijf niets-in de diepten blijven
In de oudheid gedrenkt-gezonken in de dode Dame van de tijd
Bevroren in een vergeten stomp.
In de oudheid doorweekt in het stof van de dode tijd
Het moment waarop alles wat ooit dierbaar was waarde verliest
Vage momenten vervagen, verdrongen naar vergetelheid
Nu zijn bevroren dromen vergeefs uitgekomen.
De kracht van de toekomst losser geworden voor meanness
Verdwenen bestaan opgelost, in de diepten langzaam afgebroken
Neergelaten in het stof van de dode tijd