Thyrfing — En Döende Mans Förbannelse songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "En Döende Mans Förbannelse" van Thyrfing.

Songteksten

Med sargad kropp, men en sjal sa stark
Jag ligger pa frusen mark
Snon fargas sakta rod, ett sista tecken pa min dod
«Kloka korpar skall klosa dina ogon, nar i hoga galgen du hanger»
Du min baneman, ditt namn jag kanner
Dod mans forbannelse dig aldrig lamnar
Ett sista satt att hamnas
«Norves dotter, dig skall sluka
Nattens fasor du skall lida»
Frusen och doende jag ligger i snon
Jag forbannar din usla sjal
Nornor hor mig, lat min baneman fa lida
Underjordens alla smartor

Songtekstvertaling

Met gescheurde lichaam, maar een sjaal zei sterk
Ik sta op bevroren grond.
Snon fargas langzaam rod, een laatste teken op mijn defensie
"Wijze Raven zullen je ogen krabben, als je in de hoge galg hangt»
Jij, mijn Doder, jouw naam ken ik.
Dod mans forbannelse je klaagt nooit
Een laatste set naar bakboord
"Norves Dochter, je zult verslinden
De verschrikkingen van de nacht u zult lijden»
Bevroren en doende lig ik in snon
Ik verban je stomme sjaal.
Nornor hor me, lat my Slayer fa lijd
Alle intelligentie van de onderwereld