Thyrfing — Dryckeskväde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dryckeskväde" van Thyrfing.
Songteksten
Nar stormen som knackte draken ven
den piskande blast som pryglat askens gren
Allfader da fran hogsatet sig reste
«Mer dryck i hornet"han ilsket vreste
Langt bortom Midgards berg och dalar
skyddade fran stormen i gyllene salar
Allfader plotsligt tommer valfyllt krus
tvinnar skagget fundersamt i behagligt rus
Lat dryckeskvadet eka i forna gudars ara
Drick ur, inte tveka, i minnet jag er bara
Bortom langbank, i guldsmyckat sate
hors korpakrax och ett mullrande late
Av vakna ogon fem blott fyra skarpt nu ser
Allfader i dromvarlden jattar hugger ner
Tystnaden nu harskar i druckna hjaltars hem
gryningen och slaget ger dod, sen liv igen
Nar afton ater stundat och striden den ar slut
Allfader for sina kampar utbringar en salut
Songtekstvertaling
Nar storm that knock Dragon ader
de zweepslag die de tak van AS gegeseld heeft.
Alle Vader da fran hogsatet zelf reisde
"Meer drinken in de Hoorn" hij woest kreste
Ver voorbij Midgard ' s bergen en dalen
beschermd tegen de storm in golden halls
Alle Vader plotslig tommer valfyllt krus
twirls skagget musing in Pleasant rus
Lat dryckeskvadet echo in de ara van oude goden
Drink uit, aarzel niet, in het geheugen
Voorbij langbank, in verguld saat
hors korpakrax en een rommelende laat.
Door awake ogon vijf maar vier scherp nu kijken
Alle Vader in de dromvarlden jattar bezuinigt
De stilte wordt nu scherper in het dronken Huis van hjaltars.
de dageraad en de strijd Geven dod, dan weer leven
Als de avond komt en de strijd voorbij is
Alle Vader voor zijn strijd een saluut